Duydum, okyanusun ötesinde yaşıyor.
Avadhuta Mati adında (bir) kızı var.
Vidhata'nın sahip olduğu başka bir saat yok.7.
Önce onu benimle tanıştıracaksın.
Bundan sonra benim gibi bir koca bul.
Ancak, milyonlarca önlem aldıysanız,
O zaman bile benimle sevişemeyeceksin. 8.
Benzer şekilde Sakhi de gitti ve ona şöyle dedi:
(Hangisini duyunca) Kumari zihnine ve konuşmasına hayran kaldı.
Zihninde çok huzursuzdu.
Bu sayede uykusuz açlık tamamen ortadan kalktı. 9.
(Ta ki) deniz geçilinceye kadar,
O zamana kadar Kumari huzura kavuşamaz.
(Kumari) oraya gitmeye hazırlandı
Ve babasına hacca gitmesini söyledi. 10.
Enstrümanın tüm hazırlıklarını tamamladık
Ve bir ata bindi.
(O) Setbandha Rameshwar'a ulaştı
Ve zihnimde şöyle düşünmeye başladım. 11.
Oradan uçağa bindim
Ve Singladeep'e ulaştık.
Kralın sarayının duyulduğu yer,
O kadın oraya gitti. 12.
Oraya çeşitli süs eşyaları koydu
Ve erkek kılığına girerek gitti.
Avadhuta Mati onu gördüğünde
Yani birinin (ülkenin) kralı olduğunu sanıyordu. 13.
Raj Kumari onu görünce aşık oldu.
Uzuvları sakattı.
Chit bunun da aynı olduğunu söylemeye başladı.
Aksi halde bıçaklanarak öleceğim. 14.
Başını indirip bakmaya başladı.
Böylece o bayan fırsatı değerlendirdi ve buraya geldi.
Atı koştum ve oraya ulaştım
Dişi aslanın geyiği yakaladığı gibi. 15.
(Onu) pencereden bir pislikle yakaladım
Ve arkadan bağlandı.
Bütün insanlar inledi ve yoruldu,
Ancak hiçbir savunmacı onu kurtaramadı. 16.
Onu (kadını) sırtına bağlayarak atı uzaklaştırdı.
(Kim) onu tek okla vurdu, öldürdü.
Kazandı ve onu eve getirdi.
Daha sonra Sakhi, Raj Kumar'ın evine gönderildi. 17.
(ve göndererek) söylediklerinizi,
bu işi yaptık. Ah hayatım!
Artık sözünü yerine getiriyorsun. önce benimle evlen
Bundan sonra alırsınız. 18.
Raj Kumar oraya ancak o zaman geldi