Trotse strijders
De meesters van de paarden werden vernietigd.132.
Bijl aan lichaamsdelen
Elk ledemaat van de krijgers werd doorboord met pijlen,
(Parasurama) brandt in zijn kleren
En Parashuram begon een salvo van zijn armen te laten vallen.
Zelfs als de aarde weg beweegt
Hij die naar die kant opgaat, gaat regelrecht naar de voeten van de Heer (dwz hij wordt gedood).
Hij sloeg altijd op het schild
Toen hij de kloppen op de schilden hoorde, kwam de god van de dood naar beneden.
Een kracht om vijanden af te weren
De voortreffelijke vijanden werden gedood en de eminente mannen werden vernietigd.
En geduldig
Op de lichamen van de volhardende krijgers zwaaiden de pijlen.
De leider van de beste krijgers
De vooraanstaande personen werden vernietigd en de overigen vluchtten weg.
(Parasuram) Vroeger sprak iedereen
De herhaalde naam van Shiva zorgde voor verwarring.136.
De beste pijlschieter (chatris).
Parashuram, de drager van de bijl,
Hij doodde (vijanden) met een bijl in zijn handen.
Had de macht om iedereen in de oorlog te vernietigen, zijn armen waren lang.137.
Elk verliest twee krachten
De dappere strijders sloegen slagen en de rozenkrans van schedels op de nek van Shiva zag er indrukwekkend uit.