E goduto in vari modi dopo aver raggiunto Anandpur.24.
Fine del nono capitolo di BACHITTAR NATAK intitolato Descrizione della battaglia di Nadaun.9.344.
CHAUPAI
Molti anni trascorsero così (felicemente).
Trascorsero così molti anni, tutti i malvagi (ladri) furono individuati, catturati e uccisi.
Molti sono fuggiti da Anandpur Nagar.
Alcuni di loro fuggirono dalla città, ma ritornarono a causa della salvezza.1.
Poi (Subedar di Lahore) Dalawar Khan venne ad (Alf Khan).
Poi Dilwar Khan (governatore di Lahore) mandò suo figlio contro di me.
Quando passarono due ore la notte
Poche ore dopo il tramonto, i Khan si riunirono e avanzarono per attaccare
Quando il nemico attraversò il fiume
Quando le loro forze attraversarono il fiume, Alam (Singh) venne e mi svegliò.
Tutti i soldati si svegliarono quando si udì un rumore
Ci fu una grande costernazione e tutto il popolo si alzò. Presero le armi con valore e zelo.3.
Poi le armi iniziarono a sparare
Immediatamente sono iniziati gli spari delle raffiche di armi da fuoco. Tutti erano infuriati e tenevano le braccia in mano.
Loro (i Pathan) fecero un rumore terribile.
Hanno sollevato varie grida terribili. Il rumore è stato sentito dall'altra parte del fiume.4.
STANZA DI BHUJANG PRAYAAT
Le campane suonarono forte e le campane suonarono.
Le trombe suonarono, le trombe risuonarono, i grandi eroi entrarono nella mischia, gridando a gran voce.
Le braccia (tese) si colpirono (tra loro) e i cavalli iniziarono a ballare.
Da entrambi i lati le armi risuonavano con forza e i cavalli danzavano, sembrava che la terribile dea Kali tuonasse sul campo di battaglia.5.
(Quei Pathan) consideravano il fiume come Kal-Ratri,
Il fiume sembrava la notte della morte, il freddo intenso stringeva i soldati.
Da qui i guerrieri ruggirono e cominciarono a sentirsi suoni terribili.
Gli eroi di questa (mia) parte sono un centinaio e i sanguinari Khan sono fuggiti senza usare le armi.6.
NARAAJ STANZA
Nirlaj Khan è scappato.
Gli spudorati Khan fuggirono e nessuno di loro portò le armi.
Abbandonarono Ranu-bhoomi e se ne andarono
Hanno lasciato il campo di battaglia anche se fingevano di essere eroi valorosi.7.
(Loro) scacciarono i cavalli.
Partivano su cavalli al galoppo e non potevano usare le armi.
Né (loro) portano armi.
Non gridavano ad alta voce come eroi valorosi e si vergognavano di vedere le donne.8.
DOHRA
Lungo la strada saccheggiarono il villaggio di Barwa e si fermarono a Bhallon.
Non potevano toccarmi a causa della grazia del Signore e alla fine fuggirono.9.
A causa del Tuo favore, o Signore! Non potevano fare alcun danno qui, ma pieni di grande rabbia, distrussero il villaggio di Barwa.
Proprio come un Vishya (Bania), sebbene desideroso di assaggiare la carne, in realtà non può averne il gusto, ma invece prepara e mangia la zuppa salata di grano arrostito. 10.
Fine del decimo capitolo di BACHITTAR NATAK intitolato Descrizione della spedizione di Khanzada e della sua fuga per paura.10.354.
La descrizione della battaglia con HUSSAINI:
STANZA DI BHUJANG PRAYAAT
Khanzada scappò e andò da suo padre.
Il Khanzada fuggì da suo padre e, vergognandosi della sua condotta, non poteva parlare.
(Allora) Husaini tuonò lì, battendo le braccia