Quella persona è glorificata in molti modi.
Lo accontentano facendo false similitudini.
Ma alla fine entrambi cadono all'inferno. 46.
ventiquattro:
Tutto per (acquisizione di) denaro
Alto basso, Rana e Raja lavorano.
Nessuno ha prestato attenzione a Kala (Signore),
Chi ha creato queste quattordici persone. 47.
irremovibile:
Le persone studiano i Veda e la grammatica per amore di questa ricchezza.
Mantra e jantra vengono predicati per amore di questa ricchezza.
Avidi di questi soldi, vanno all'estero
E vanno lontano e poi tornano in campagna. 48.
Scomparto:
Per amore di questa ricchezza, tutti leggono grammatiche e per amore di questa ricchezza prendono in mano i Purana.
Avidi di denaro, lasciano il Paese e vivono all'estero e non vedono nemmeno i genitori.
Dove ci sono anni elevati e rami lunghi e alti di banyan e palme, entra in essi e non temere affatto nel cuore.
(Tutti) amano la ricchezza, ma si definiscono rinuncianti. (Loro) nascono a Kashi e muoiono a Kamaun. 49.
Bijay Chand:
Molti di coloro che sono impegnati nell'avidità del denaro indossano fasci di jata sulla testa.
Indossando una ghirlanda di legno (kanthi), molte persone vanno nelle foreste senza lasciare traccia.
Molte persone si strappano tutti i capelli dalla testa tenendo una scopa in mano.
Commettono ipocrisia per punire il mondo. Le (loro) persone se ne sono andate, distruggono anche l'aldilà. 50.
Adorano producendo linga di argilla. Dimmi, cosa hanno ottenuto in loro?
Il mondo sa che coloro che (gli idoli) sono nudi, accendono luci davanti a loro.
(Considerano la pietra Dio) e cadono ai suoi piedi e diventano ignoranti per ostinazione.
sciocchi! Basta comprendere, essere consapevoli e abbandonare immediatamente il dilemma della mente. 51.
Studiò a lungo a Kashi e infine morì in Bhutan ("Bhutant").
Dov'è il padre e dov'è la madre, la moglie, il figlio, la moglie del figlio e il fratello (sono tutti in altri posti).
Dopo aver imparato un piccolo trucco, lasciano la casa e viaggiano all'estero.
Nessuno ha oltrepassato il limite dell’avidità, l’avidità attira tutte le persone. 52.
Scomparto:
Radono le teste degli ikan (cioè li saccheggiano), ricevono la punizione dagli ikan e mettono ghirlande di legno attorno al collo degli ikan.
Fissano i mantra agli ikan, scrivono i jantra agli ikan e insegnano agli ikan il tantra.
Alcuni lo chiamano conflitto educativo e mostrano ipocrisia al mondo nel modo in cui prendono denaro.
Non credono nella Madre (Dea) e non credono nella Grande Era (solo) gli sciocchi adorano la terra e muoiono mendicando da essa. 53.
Se stesso:
Lo sciocco non riconosce il potere cosciente che ha creato il conscio e l'inconscio (radice della coscienza).
Viene chiamato Dio in mente e viene venduto a un prezzo molto basso.
Questi sono grandi ignoranti, non sanno nulla, ma (ancora) si definiscono Pandit.
Non muoiono per la vergogna e distruggono (la vita) nell'orgoglio. 54.
Bijay Chand:
Tutti gli uomini si credono liberi, ma non capiscono nulla della trasmigrazione ("gatagat").
Sappiamo che le persone molto brillanti e potenti sono legate a Jog.
Credono che il vero Shiva sia nella pietra, ma non lo considerano uno sciocco.
Perché non pensi e dici che il marito di Parbati, Shiva, è presente in queste pietre? 55
Gli stolti chinano il capo davanti alla polvere. Dimmi cosa ne trarrai direttamente.
Colui che (il Potere Supremo) ha soddisfatto (è soddisfatto) del mondo intero (Lui) non sarà soddisfatto dalla tua offerta di riso.