Quando Kansa venne a sapere che Putana era stato ucciso a Gokul, disse a Tranvrata: "Vai lì e uccidi il figlio di Nand colpendolo come una pietra con uno strattone".
SWAYYA
Trinavarta si inchinò a Kansa, camminò e arrivò rapidamente a Gokal.
Inchinandosi davanti a Kansa, Tranavrata raggiunse rapidamente Gokul e si trasformò in una tempesta di polvere e cominciò a soffiare con grande velocità.
Conoscendo l'arrivo (di Trinavarta), Krishna divenne pesante e lo colpì a terra.
Krishna divenne estremamente pesante e scontrandosi contro di lui, Tranavrata cadde a terra, ma ancora quando gli occhi delle persone furono pieni di polvere e si chiusero, volò nel cielo portando Krishna con sé.108.
Quando arrivò in alto nel cielo insieme a Krishna, a causa del pestaggio di Krishna il suo potere cominciò a diminuire
Manifestandosi in una forma terribile, Krishna combatté una battaglia con quel demone e lo ferì
Poi con le sue stesse mani e con i dieci chiodi tagliò la testa del nemico
Il tronco di Tranavrata cadde a terra come un albero e la sua testa cadde come un limone che cade da un ramo.109.
Fine della descrizione dell'uccisione di Tranavrata in Krishna Avatara in Bachittar Natak.
SWAYYA
La gente di Gokul si sentiva impotente senza Krishna, si riunirono e andarono a cercarlo
Durante la perquisizione è stato ritrovato a una distanza di dodici ko
Tutto il popolo lo abbracciava e cantava canti di gioia
Quella scena è stata così descritta dal sommo poeta110
Vedendo la forma terribile del demone, tutti i gopa furono spaventati
Che dire degli uomini, anche Indra, il re degli dei, vedendo il corpo del demone, fu pieno di paura
Krishna uccise questo terribile demone in un istante
Poi ritornò a casa sua e tutti gli abitanti parlarono tra loro di tutto questo avvenimento.111.
Quindi la madre (Jasodha) iniziò a giocare con suo figlio dopo aver fatto l'elemosina a molti srahman.
Dopo aver elargito una grande quantità di doni in carità ai Bramini, la madre Yashoda gioca di nuovo con il suo bambino Krishna, che tenendo il suo fiore sulle labbra gradualmente sorride dolcemente.
La madre Yashoda prova una grande gioia e la sua felicità non può essere descritta
Questa scena sedusse moltissimo anche l'animo del poeta.112.