श्री दसम् ग्रन्थः

पुटः - 592

ਦੇਖਤ ਹੈ ਦਿਵ ਦੇਵ ਧਨੈ ਧਨਿ ਜੰਪਤ ਹੈ ॥

देखत है दिव देव धनै धनि जंपत है ॥

(तत् युद्धम्) ज्योतिः ('दिव') रूपाणि देवैः दृश्यन्ते धन्याः च।

ਭੂਮ ਅਕਾਸ ਪਤਾਲ ਚਵੋ ਚਕ ਕੰਪਤ ਹੈ ॥

भूम अकास पताल चवो चक कंपत है ॥

देवासुराश्च उभौ ब्रवो वदन्तौ !" युद्धं पश्यन् पृथिवी आकाशं न-लोकं चतुः सर्वा दिक् कम्पमानाः

ਭਾਜਤ ਨਾਹਿਨ ਬੀਰ ਮਹਾ ਰਣਿ ਗਾਜਤ ਹੈ ॥

भाजत नाहिन बीर महा रणि गाजत है ॥

योद्धा युद्धात् न पलायन्ते, अपितु उद्घोषयन्ति ('ताडित-ताडनम्' इति रोदन्ति)।

ਜਛ ਭੁਜੰਗਨ ਨਾਰਿ ਲਖੇ ਛਬਿ ਲਾਜਤ ਹੈ ॥੪੦੬॥

जछ भुजंगन नारि लखे छबि लाजत है ॥४०६॥

योद्धा न पलायन्ते, अपितु युद्धक्षेत्रे गर्जन्ति, तेषां योद्धानां महिमाम् दृष्ट्वा यक्षनागस्त्रीः लज्जन्ते।406।

ਧਾਵਤ ਹੈ ਕਰਿ ਕੋਪ ਮਹਾ ਸੁਰ ਸੂਰ ਤਹਾ ॥

धावत है करि कोप महा सुर सूर तहा ॥

(वदन्) उच्चैः क्रोधः, तत्र योधाः त्वरयन्ति,

ਮਾਡਤ ਹੈ ਬਿਕਰਾਰ ਭਯੰਕਰ ਜੁਧ ਜਹਾ ॥

माडत है बिकरार भयंकर जुध जहा ॥

महायोद्धाः क्रुद्धाः आक्रमणं कृत्वा घोरं भयङ्करं युद्धं कुर्वन्ति

ਪਾਵਤ ਹੈ ਸੁਰ ਨਾਰਿ ਸੁ ਸਾਮੁਹਿ ਜੁਝਤ ਹੈ ॥

पावत है सुर नारि सु सामुहि जुझत है ॥

पुरतः युध्यति योद्धा, देवीपत्न्यः (अपछाराः) गृह्णन्ति (करुं धावन्ति)।

ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਗੰਧ੍ਰਬ ਸਬੈ ਕ੍ਰਿਤ ਸੁਝਤ ਹੈ ॥੪੦੭॥

देव अदेव गंध्रब सबै क्रित सुझत है ॥४०७॥

कर्णे शहादतं आलिंग्य स्वर्गकन्यान् मिलन्ति अयं युद्धः सर्वेषां देवानां राक्षसानां यक्षाणां च महायुद्धरूपेण दृश्यते।४०७।

ਚੰਚਲਾ ਛੰਦ ॥

चंचला छंद ॥

चञ्चला स्तन्जा

ਮਾਰਬੇ ਕੋ ਤਾਹਿ ਤਾਕਿ ਧਾਏ ਬੀਰ ਸਾਵਧਾਨ ॥

मारबे को ताहि ताकि धाए बीर सावधान ॥

सुरवीरः तं मारयितुं सावधानीपूर्वकं लक्ष्यं कृत्वा आक्रमणं कुर्वन् अस्ति।

ਹੋਨ ਲਾਗੇ ਜੁਧ ਕੇ ਜਹਾ ਤਹਾ ਸਬੈ ਬਿਧਾਨ ॥

होन लागे जुध के जहा तहा सबै बिधान ॥

कल्कीं वधार्थं योद्धवः सावधानतया अग्रे गत्वा अत्र तत्र सर्वत्र युद्धं कर्तुं प्रवृत्ताः

ਭੀਮ ਭਾਤਿ ਧਾਇ ਕੈ ਨਿਸੰਕ ਘਾਇ ਕਰਤ ਆਇ ॥

भीम भाति धाइ कै निसंक घाइ करत आइ ॥

भीमवत् धावन्तः उन्मादेन क्षतिं कुर्वन्ति।

ਜੂਝਿ ਜੂਝ ਕੈ ਮਰੈ ਸੁ ਦੇਵ ਲੋਕਿ ਬਸਤ ਜਾਇ ॥੪੦੮॥

जूझि जूझ कै मरै सु देव लोकि बसत जाइ ॥४०८॥

भीमादयः वीराः शूराः अभयेन प्रहारं कुर्वन्ति, युद्धं कृत्वा शहादतमालिंग्य च देवप्रदेशे निवासं प्राप्नुवन्ति।408।

ਤਾਨਿ ਤਾਨਿ ਬਾਨ ਕੋ ਅਜਾਨੁ ਬਾਹ ਧਾਵਹੀ ॥

तानि तानि बान को अजानु बाह धावही ॥

जानुपर्यन्तं दीर्घबाहू बाणाः परिभ्रमन्ति।

ਜੂਝਿ ਜੂਝ ਕੈ ਮਰੈ ਅਲੋਕ ਲੋਕ ਪਾਵਹੀ ॥

जूझि जूझ कै मरै अलोक लोक पावही ॥

धनुः आकृष्य बाणान् निर्वहन् भगवन्तं (कल्कि) प्रति अगच्छन् शहादतमालिंग्य परलोकं गच्छन्ति

ਰੰਗ ਜੰਗਿ ਅੰਗ ਨੰਗ ਭੰਗ ਅੰਗਿ ਹੋਇ ਪਰਤ ॥

रंग जंगि अंग नंग भंग अंगि होइ परत ॥

युद्धवर्णचित्रितानां ये भागाः उदघाटिताः सन्ति, ते भूमौ पतन्ति ।

ਟੂਕਿ ਟੂਕਿ ਹੋਇ ਗਿਰੈ ਸੁ ਦੇਵ ਸੁੰਦ੍ਰੀਨਿ ਬਰਤ ॥੪੦੯॥

टूकि टूकि होइ गिरै सु देव सुंद्रीनि बरत ॥४०९॥

युद्धे लीनाः तस्य पुरतः खण्डेषु पतन्ति, एते योद्धाः स्वर्गकन्यायाः कृते खण्डेषु पतन्ति, मृत्युं आलिंगयन्ति च।४०९।

ਤ੍ਰਿੜਕਾ ਛੰਦ ॥

त्रिड़का छंद ॥

तिरका स्तन्जा

ਤ੍ਰਿੜਰਿੜ ਤੀਰੰ ॥

त्रिड़रिड़ तीरं ॥

(टिप्पणी- अत्र 'त्रिद्रिद' इत्यादयः शब्दाः युद्ध-संगीतस्य कृते प्रयुक्ताः। तथापि तत् निरर्थकम्। तेषां प्रयोगे अपि बहवः भेदाः सन्ति। बाणाः क्रकचन्ति (चलन्ति)।