ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसम् ग्रन्थः
पुटः - 586
ਸਮ ਮੋਰਨ ਹੈਂ ॥੩੪੭॥
सम मोरन हैं ॥३४७॥आगत्य सान्त्वनां सुखं च ददाति स्थूलमेघान् दृष्ट्वा मयूरवत् प्रीयते।३४७।
ਜਗਤੇਸ੍ਵਰ ਹੈਂ ॥
जगतेस्वर हैं ॥जगतः ईश्वरः (प्रभुः) अस्ति।
ਕਰੁਨਾਕਰ ਹੈਂ ॥
करुनाकर हैं ॥करुणायाः गर्ताः सन्ति।
ਭਵ ਭੂਖਨ ਹੈਂ ॥
भव भूखन हैं ॥विश्वस्य भूषणाः (रत्नाः) सन्ति।
ਅਰਿ ਦੂਖਨ ਹੈਂ ॥੩੪੮॥
अरि दूखन हैं ॥३४८॥स दयालुः जगतः प्रभुः विश्वालंकारः दुःखहरः।।348।
ਛਬਿ ਸੋਭਿਤ ਹੈਂ ॥
छबि सोभित हैं ॥(तेषां) बिम्बं शोभते।
ਤ੍ਰੀਅ ਲੋਭਿਤ ਹੈਂ ॥
त्रीअ लोभित हैं ॥स्त्रियः मुग्धाः भवन्ति।
ਦ੍ਰਿਗ ਛਾਜਤ ਹੈਂ ॥
द्रिग छाजत हैं ॥नेत्राणि प्रकाशन्ते।
ਮ੍ਰਿਗ ਲਾਜਤ ਹੈਂ ॥੩੪੯॥
म्रिग लाजत हैं ॥३४९॥स्त्रियाः लोभकः सुन्दरतमः च मनोहरनेत्रं दृष्ट्वा मृगाः लज्जन्ते।३४९।
ਹਰਣੀ ਪਤਿ ਸੇ ॥
हरणी पति से ॥मृगाणां (हीरकानाम्) पतिः मृगवत्।
ਨਲਣੀ ਧਰ ਸੇ ॥
नलणी धर से ॥पद्मं धारयन्ति ये (सरोवर इव गम्भीराः)।
ਕਰੁਨਾਬੁਦ ਹੈਂ ॥
करुनाबुद हैं ॥तत्र करुणासागरः ।
ਸੁ ਪ੍ਰਭਾ ਧਰ ਹੈਂ ॥੩੫੦॥
सु प्रभा धर हैं ॥३५०॥मृगलोचनपद्मसदृशं चक्षुः दयावैभवपूर्णः।।350।।
ਕਲਿ ਕਾਰਣ ਹੈ ॥
कलि कारण है ॥कलियुगस्य कारणानि रूपाणि सन्ति।
ਭਵ ਉਧਾਰਣ ਹੈ ॥
भव उधारण है ॥तत्र ये विश्वे यात्रां कुर्वन्ति।
ਛਬਿ ਛਾਜਤ ਹੈ ॥
छबि छाजत है ॥अलङ्कारिकप्रतिमाः सन्ति।
ਸੁਰ ਲਾਜਤ ਹੈ ॥੩੫੧॥
सुर लाजत है ॥३५१॥लोहयुगस्य कारणं जगतः मोक्षदाता च सौन्दर्यावतारः देवाः अपि तं दृष्ट्वा लज्जन्ते।३५१।
ਅਸਯੁਪਾਸਕ ਹੈ ॥
असयुपासक है ॥खड्गपूजकाः सन्ति।
ਅਰਿ ਨਾਸਕ ਹੈ ॥
अरि नासक है ॥शत्रुः शत्रवः सन्ति।
ਅਰਿ ਘਾਇਕ ਹੈ ॥
अरि घाइक है ॥ते एव शत्रून् कुर्वन्ति।
ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੈ ॥੩੫੨॥
सुखदाइक है ॥३५२॥हेस् खड्गपूजकः शत्रुनाशकः, सुखदः शत्रुहन्ता च।३५२।
ਜਲਜੇਛਣ ਹੈ ॥
जलजेछण है ॥तस्य पद्मपुष्पवत् नेत्राणि सन्ति।
ਪ੍ਰਣ ਪੇਛਣ ਹੈ ॥
प्रण पेछण है ॥व्रतं पूर्णं कर्तुं प्रवृत्ताः सन्ति।
ਅਰਿ ਮਰਦਨ ਹੈ ॥
अरि मरदन है ॥ते शत्रुं पदाति
ਮ੍ਰਿਤ ਕਰਦਨ ਹੈ ॥੩੫੩॥
म्रित करदन है ॥३५३॥जलस्य यक्षः प्रतिज्ञापूरकः, शत्रुनाशकः अभिमानस्य च मर्दकः।353।
ਧਰਣੀਧਰ ਹੈ ॥
धरणीधर है ॥ते पृथिवीधराः सन्ति।
ਕਰਣੀਕਰ ਹੈ ॥
करणीकर है ॥कर्तारः सन्ति।
ਧਨੁ ਕਰਖਨ ਹੈ ॥
धनु करखन है ॥तत्र धनुः आकर्षयन्ति।
ਸਰ ਬਰਖਣ ਹੈ ॥੩੫੪॥
सर बरखण है ॥३५४॥स सृष्टिकर्ता च पृथिव्याः आकर्षणेन च बाणवृष्टिः।।354।।
ਛਟਿ ਛੈਲ ਪ੍ਰਭਾ ॥
छटि छैल प्रभा ॥(कल्कि अवतारस्य) सुन्दरयौवनस्य तेजः (प्रकाशते,
ਲਖਿ ਚੰਦ ਲਭਾ ॥
लखि चंद लभा ॥मानातु) कोटिकोटिचन्द्राः प्राप्ताः।
ਛਬਿ ਸੋਹਤ ਹੈ ॥
छबि सोहत है ॥बिम्बं सुन्दरम् अस्ति।
ਤ੍ਰੀਯ ਮੋਹਤ ਹੈ ॥੩੫੫॥
त्रीय मोहत है ॥३५५॥कोटिलक्षचन्द्रशोभना महिमाम्यः, वैभवेन स्त्रियाः मोहकः।३५५।
ਅਰਣੰ ਬਰਣੰ ॥
अरणं बरणं ॥रक्तवर्णः अस्ति ।
ਧਰਣੰ ਧਰਣੰ ॥
धरणं धरणं ॥इति पृथिव्याः धारकः ।
ਹਰਿ ਸੀ ਕਰਿ ਭਾ ॥
हरि सी करि भा ॥सूर्यस्य रश्मि इव उज्ज्वलम् ।
ਸੁ ਸੁਭੰਤ ਪ੍ਰਭਾ ॥੩੫੬॥
सु सुभंत प्रभा ॥३५६॥रक्तवर्णः, पृथिवीं धारयति, अनन्तं महिमा च अस्ति।356।
ਸਰਣਾਲਯ ਹੈ ॥
सरणालय है ॥शरणार्थिनः आश्रयं प्राप्नुवन्ति।
ਅਰਿ ਘਾਲਯ ਹੈ ॥
अरि घालय है ॥शत्रुनाशकः ।
ਛਟਿ ਛੈਲ ਘਨੇ ॥
छटि छैल घने ॥सुर्मा अतीव सुन्दरी अस्ति।
ਅਤਿ ਰੂਪ ਸਨੇ ॥੩੫੭॥
अति रूप सने ॥३५७॥स शरणक्षेत्रं शत्रुहन्तारं वैभवं परमं मनोहरम्।३५७।
ਮਨ ਮੋਹਤ ਹੈ ॥
मन मोहत है ॥मनः स्पृशति।
ਛਬਿ ਸੋਹਤ ਹੈ ॥
छबि सोहत है ॥सौन्दर्येन अलङ्कृतम्।
ਕਲ ਕਾਰਨ ਹੈ ॥
कल कारन है ॥कलियुगस्य कारणं रूपम् ।
ਕਰਣਾਧਰ ਹੈ ॥੩੫੮॥
करणाधर है ॥३५८॥तस्य सौन्दर्यं मनः गृह्णाति, सः जगतः कारणानां कारणं दयापूर्णः।358।
ਅਤਿ ਰੂਪ ਸਨੇ ॥
अति रूप सने ॥अतीव सुन्दरम् अस्ति।
ਜਨੁ ਮੈਨੁ ਬਨੇ ॥
जनु मैनु बने ॥(प्रतिभाति) कामदेवः सृष्टः इव।
ਅਤਿ ਕ੍ਰਾਤਿ ਧਰੇ ॥
अति क्राति धरे ॥बहु कान्ति (सौन्दर्यम्) कल्प्यते।