ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसम् ग्रन्थः
पुटः - 1234
ਦ੍ਵਾਦਸ ਬਰਖ ਸੰਗ ਲੈ ਸ੍ਵੈਯਹੁ ॥
द्वादस बरख संग लै स्वैयहु ॥द्वादशवर्षं यावत् (तम्) सह नीत्वा।
ਨਿਹਸੰਸੈ ਘਰ ਮੈ ਸੁਤ ਹੋਈ ॥
निहसंसै घर मै सुत होई ॥गृहे पुत्रो जायते न संशयः ।
ਯਾ ਮੈ ਬਾਤ ਨ ਦੂਜੀ ਕੋਈ ॥੧੦॥
या मै बात न दूजी कोई ॥१०॥तस्मिन् अन्यत् (अर्थं वा) नास्ति। १०.
ਮਹਾ ਜਤੀ ਤਿਹ ਮੁਨਿ ਕੋ ਜਾਨਹੁ ॥
महा जती तिह मुनि को जानहु ॥तं मुनिं महतीं जातिं मन्यताम्
ਕਹੂੰ ਨ ਬਿਨਸਾ ਤਾਹਿ ਪਛਾਨਹੁ ॥
कहूं न बिनसा ताहि पछानहु ॥न च तं कदाचन अविनाशी ('बिन्सा') इति न चिन्तयतु।
ਰੰਭਾਦਿਕ ਇਸਤ੍ਰੀ ਪਚਿ ਹਾਰੀ ॥
रंभादिक इसत्री पचि हारी ॥रम्भा (अपछारा) आदि स्त्रियाः भक्षिताः
ਬ੍ਰਤ ਤੇ ਟਰਾ ਨ ਰਿਖਿ ਬ੍ਰਤ ਧਾਰੀ ॥੧੧॥
ब्रत ते टरा न रिखि ब्रत धारी ॥११॥न तु (सः) व्रतः व्रतव्यभिचारितः। ११.
ਹਮ ਤੁਮ ਸਾਥ ਤਹਾ ਦੋਊ ਜਾਵੈਂ ॥
हम तुम साथ तहा दोऊ जावैं ॥(तथा) भवन्तौ अहं च तत्र गच्छतः
ਜ੍ਯੋਂ ਤ੍ਯੋਂ ਮੁਨਹਿ ਪਾਇ ਪਰ ਲ੍ਯਾਵੈਂ ॥
ज्यों त्यों मुनहि पाइ पर ल्यावैं ॥कथं च मुनिं (गृहं) पादपदं कृत्वा आनयेत्।
ਬਾਰਹ ਬਰਿਸ ਮੋਰਿ ਸੰਗ ਸ੍ਵਾਵਹੁ ॥
बारह बरिस मोरि संग स्वावहु ॥द्वादश वर्षाणि मया सह स्वपितु
ਨਿਹਸੰਸੈ ਘਰ ਮੈ ਸੁਤ ਪਾਵਹੁ ॥੧੨॥
निहसंसै घर मै सुत पावहु ॥१२॥गृहे च पुत्रं प्राप्नुहि अविचलितः। १२.
ਸੁਨਿ ਬਚ ਨ੍ਰਿਪ ਉਠਿ ਠਾਢੋ ਭਯੋ ॥
सुनि बच न्रिप उठि ठाढो भयो ॥तद्वचनं श्रुत्वा राजा उत्तिष्ठत |
ਰਾਨੀ ਸਹਿਤ ਤਵਨ ਬਨ ਗਯੋ ॥
रानी सहित तवन बन गयो ॥राज्ञ्या सह च तत् बन्न् गतः।
ਜਹ ਛ੍ਵੈ ਬ੍ਰਿਛ ਗਗਨ ਤਨ ਰਹੇ ॥
जह छ्वै ब्रिछ गगन तन रहे ॥यत्र पक्षाः आकाशं स्पृशन्ति स्म।
ਘੋਰ ਭਯਾਨਕ ਜਾਤ ਨ ਕਹੇ ॥੧੩॥
घोर भयानक जात न कहे ॥१३॥(तत् बन्) अतीव घोरं (यत्) वर्णयितुं न शक्यते। १३.
ਰਾਨੀ ਸਹਿਤ ਰਾਵ ਤਹ ਗਯੋ ॥
रानी सहित राव तह गयो ॥राजा राज्ञ्या सह तत्र ययौ
ਹੇਰਤ ਤਵਨ ਮੁਨੀਸਹਿ ਭਯੋ ॥
हेरत तवन मुनीसहि भयो ॥(गत्य) च तं मुनिं दृष्टवान्।
ਨਾਰਿ ਸਹਿਤ ਪਾਇਨ ਤਿਹ ਪਰਿਯੋ ॥
नारि सहित पाइन तिह परियो ॥तस्य पादयोः सह तया सह शयिता आसीत्
ਚਿਤ ਮੈ ਇਹੈ ਬਿਚਾਰ ਬਿਚਾਰਿਯੋ ॥੧੪॥
चित मै इहै बिचार बिचारियो ॥१४॥एतत् विचारं च मनसि कृतवान्। १४.
ਜੋ ਸਿਵ ਸੁਪਨ ਸਮੈ ਕਹਿ ਗਯੋ ॥
जो सिव सुपन समै कहि गयो ॥शिवः स्वप्ने यत् उक्तवान् आसीत् ।
ਸੋ ਹਮ ਸਾਚੁ ਦ੍ਰਿਗਨ ਲਹਿ ਲਯੋ ॥
सो हम साचु द्रिगन लहि लयो ॥मया स्वचक्षुषा दृष्टम्।
ਜ੍ਯੋਂ ਤ੍ਯੋਂ ਕਰਿ ਇਹ ਗ੍ਰਿਹ ਲੈ ਜਾਊਾਂ ॥
ज्यों त्यों करि इह ग्रिह लै जाऊां ॥यथा गृहं कथं नेतव्यम्
ਲੈ ਰਾਨੀ ਕੇ ਸਾਥ ਸੁਵਾਊਾਂ ॥੧੫॥
लै रानी के साथ सुवाऊां ॥१५॥राज्ञ्या सह च गृहाण। १५.
ਜ੍ਯੋਂ ਜ੍ਯੋਂ ਨ੍ਰਿਪ ਪਾਇਨ ਪਰ ਪਰੈ ॥
ज्यों ज्यों न्रिप पाइन पर परै ॥यथा राजा पादयोः पतितः
ਤ੍ਯੋਂ ਤ੍ਯੋਂ ਮੁਨਿ ਆਂਖੈ ਨ ਉਘਰੈ ॥
त्यों त्यों मुनि आंखै न उघरै ॥मुनिः तदा तदा नेत्राणि न उद्घाटयति स्म ।
ਤ੍ਯੋਂ ਰਾਜਾ ਸੀਸਹਿ ਨਿਹੁਰਾਵੈ ॥
त्यों राजा सीसहि निहुरावै ॥राजा शिरः मुण्डनं करोति स्म
ਤਾ ਕਹ ਮਹਾ ਮੁਨੀ ਠਹਰਾਵੈ ॥੧੬॥
ता कह महा मुनी ठहरावै ॥१६॥तं च महामुनिं मन्यते स्म। 16.
ਜਬ ਨ੍ਰਿਪ ਅਨਿਕ ਬਾਰ ਪਗ ਪਰਾ ॥
जब न्रिप अनिक बार पग परा ॥यदा राजा बहुवारं पतितः ।
ਤਬ ਆਂਖੈ ਮੁਨਿ ਦੁਹੂੰ ਉਘਰਾ ॥
तब आंखै मुनि दुहूं उघरा ॥तदा मुनिः नेत्रद्वयं उद्घाटितवान्।
ਤਾ ਸੌ ਕਹਾ ਕਿਹ ਨਮਿਤਿ ਆਯੋ ॥
ता सौ कहा किह नमिति आयो ॥यस्मात् (कार्यम्) आगतं तदर्थं सः अवदत्
ਕਿਹ ਕਾਰਨ ਇਸਤ੍ਰੀ ਸੰਗ ਲ੍ਯਾਯੋ ॥੧੭॥
किह कारन इसत्री संग ल्यायो ॥१७॥केन कारणेन च त्वया स्त्रियं सह आनीता। १७.
ਹਮ ਹੈ ਮੁਨਿ ਕਾਨਨ ਕੇ ਬਾਸੀ ॥
हम है मुनि कानन के बासी ॥वयं मुनिजनाः वनवासिनः स्मः
ਏਕ ਨਾਮ ਜਾਨਤ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥
एक नाम जानत अबिनासी ॥एकस्यैव अमरस्य च नाम जानीमः।
ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਜਾ ਬਸਤ ਕਿਹ ਠੌਰਾ ॥
राजा प्रजा बसत किह ठौरा ॥राजा प्रजाः च यत्र निवसन्ति (न जानीमः)।
ਹਮ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਰਾਚੇ ਰਸ ਬੌਰਾ ॥੧੮॥
हम प्रभ के राचे रस बौरा ॥१८॥वयं भगवतः रसे मग्नाः स्मः। १८.
ਯਹ ਸੰਪਤਿ ਹਮਰੇ ਕਿਹ ਕਾਜਾ ॥
यह संपति हमरे किह काजा ॥हे राजन ! अस्माकं किं एतत् सम्पत्तिः ?
ਜੋ ਲੈ ਹਮੈ ਦਿਖਾਵਤ ਰਾਜਾ ॥
जो लै हमै दिखावत राजा ॥यत् (भवन्तः) अस्मान् दर्शयन्ति।
ਹਮ ਨਹਿ ਧਾਮ ਕਿਸੂ ਕੇ ਜਾਹੀ ॥
हम नहि धाम किसू के जाही ॥वयं कस्यचित् गृहं न गच्छामः,
ਬਨ ਹੀ ਮਹਿ ਹਰਿ ਧ੍ਯਾਨ ਲਗਾਹੀ ॥੧੯॥
बन ही महि हरि ध्यान लगाही ॥१९॥(केवलम्) वयं हरे केवलं बाणे एव ध्यायामः। १९.
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਨ੍ਰਿਪ ਧਾਮ ਪਧਾਰੋ ॥
क्रिपा करहु न्रिप धाम पधारो ॥(उत्तरेण राजा मुनिः वक्तुं प्रवृत्तः)
ਹਮਰੇ ਬਡੇ ਅਘਨ ਕਹ ਟਾਰੋ ॥
हमरे बडे अघन कह टारो ॥कृपया राज्ञः गृहं गत्वा अस्माकं प्रमुखान् पापान् अपसारयतु।
ਬਾਰਹ ਬਰਿਸ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਰਹਿਯੈ ॥
बारह बरिस क्रिपा करि रहियै ॥द्वादश वर्षाणि तिष्ठतु कृपया।
ਬਹੁਰੋ ਮਗ ਬਨ ਹੀ ਕੋ ਗਹਿਯੈ ॥੨੦॥
बहुरो मग बन ही को गहियै ॥२०॥अथ बन्ने एव मार्गं गृहाण। २०.
ਜਬ ਨ੍ਰਿਪ ਅਧਿਕ ਨਿਹੋਰਾ ਕਿਯੋ ॥
जब न्रिप अधिक निहोरा कियो ॥यदा राजा बहु याचितवान् तदा ।
ਤਬ ਇਹ ਬਿਧਿ ਉਤਰਿ ਰਿਖਿ ਦਿਯੋ ॥
तब इह बिधि उतरि रिखि दियो ॥ततोऽब्रवीत् ऋखिः एवं प्रत्युवाच ।
ਹਮਰੋ ਕਹਾ ਧਾਮ ਤਵ ਕਾਜਾ ॥
हमरो कहा धाम तव काजा ॥भवतः गृहे अस्माकं किं व्यापारः ?
ਬਾਰ ਬਾਰ ਪਕਰਤ ਪਗ ਰਾਜਾ ॥੨੧॥
बार बार पकरत पग राजा ॥२१॥हे राजन ! (किमर्थं) पादं धारयसि पुनः पुनः। २१.
ਹਮ ਕਹ ਸਿਵ ਤੁਹਿ ਆਪੁ ਬਤਾਯੋ ॥
हम कह सिव तुहि आपु बतायो ॥(राजा प्रत्युवाच) शिवः स्वयमस्माकं त्वदीयं कथितवान्।