Ona, která je dárcem království v Indii zabitím Sumbha a Nisumbha
Ten, kdo na ni pamatuje a slouží jí, dostává odměnu, jak si to jeho srdce přeje,
A na celém světě nikdo jiný není zastáncem chudých jako ona.8.
Konec chvály bohyně,
Modlitba Země k Brahmovi:
SWAYYA
S váhou a strachem obrů se země stala těžkou těžkou váhou,
Když byla Země přetížena tíhou a strachem z démonů, přijala podobu krávy a šla k mudrci Brahmovi.
Brahma (řekl mu) nech tebe a mě společně jít tam, kde žije Višnu.
Brahma řekl: ���My dva půjdeme k nejvyššímu Višnuovi, abychom ho požádali, aby vyslechl naši prosbu.���9.
Všichni mocní lidé tam šli pod vedením Brahmy
Mudrci a ostatní začali před nejvyšším Višnuem plakat, jako by je někdo zbil
Básník zmiňující krásu této podívané říká, že se tito lidé objevili
Jako obchodník, který pláče před policistou, který byl na příkaz ředitele oloupen.10.
Brahma vzal (s sebou) celou družinu bohů a utekl tam, kde bylo těžké (bouřící se) moře.
Brahma dosáhl mléčného oceánu spolu s bohy a silami a umyl nohy nejvyššího Višnua vodou
Když Brahma viděl Višnua (sedícího) tam v letadle, padl mu k nohám.
Když čtyřhlavý Brahma uviděl tohoto nejvyššího Imanentního Pána, padl mu k nohám, načež Pán řekl: ���Můžete odejít, já se inkarnuji a zničím démony.���11.
Když slyšeli Boží slova, srdce všech bohů byla šťastná.
Všichni bohové poslouchali slova Páně a byli potěšeni a vrátili se na svá místa poté, co se mu poklonili
Velký básník ve své mysli rozpoznal přirovnání té scény (tak).
Když si básník představil tu podívanou, řekl, že se vracejí jako stádo krav.12.
Pánova řeč:
DOHRA