Hey Bahlol! Ich kann nicht mit dir schwelgen.
Schicken Sie eine Person mit mir, die mich dorthin gebracht hat.
Rufen Sie mich am dritten Tag noch einmal an. 19.
Als Khan das hörte, verließ er mich.
Deshalb hatte ich keinen Geschlechtsverkehr mit ihm.
Dann kam ich von dort und traf dich.
Jetzt rettest du mich irgendwie. 20.
Dual:
Als er diese Worte hörte, brach er in Gelächter aus.
(Er) konnte das Geheimnis der Frau nicht verstehen, dass sie gekommen war, um Selbstmord zu begehen. 21.
Hier endet das 173. Kapitel des Mantri Bhup Samvad von Tria Charitra von Sri Charitropakhyan, alles ist glückverheißend. 173.3402. geht weiter
vierundzwanzig:
In Mokal Garh gab es einen großen König namens Mokal.
(Seine) Eltern waren im Westen sehr beliebt.
Er hatte eine Tochter namens Surta Dei.
Welche andere Frau könnte man als ihr ebenbürtig bezeichnen? 1.
Er schuf seinen Sambar
Und rief alle Könige zusammen.
Wer kommt hierher auf einem Holzpferd,
Er wird die Raj Kumari bekommen. 2.
unnachgiebig:
Ein Mann, der einen hundertknotigen Balsam (Speer) in der Hand hält
Und ritt auf einem hölzernen Pferd und ging diesen Weg.
Wer kann einen dicken oder kurzen Strich ziehen, ohne die Hand zu berühren?
Möge der beste König heute kommen und uns segnen. 3.
Die Nachricht gelangte auch dorthin, wo Pero Shah lebte.
Als die gesamte Versammlung diese erstaunliche Sache hörte, verstummte es.
Da sprach die Frau des Königs:
Womit alle Illusionen des Königs ausgelöscht wurden. 4.
Er bat um eine Dabha-Wurzel und machte Balsam daraus.
(Er) grub einen Kanal bis zu dieser Stelle und sagte dem Seemann, er solle (ihm) ein Boot und ein Pferd bringen.
Am Ufer wurden (mit einem Stock) lange und kurze Linien gezogen.
(Er) siegte und gab (diese Frau) dem König. 5.
Hier ist das Ende des 174. Kapitels von Mantri Bhup Samwad von Tria Charitra von Sri Charitropakhyan, alles ist glückverheißend. 174.3407. geht weiter
Dual:
Der große König namens Ghajan Dev war der Herr von Ghazni.
Auch Lotus, Rehe und Störche schämten sich, als sie seine riesigen Augen sahen. 1.
(Seine) Festung war sehr unzugänglich, wer konnte dorthin gelangen?
Es gab kein Mondlicht und nicht einmal eine Ameise konnte dorthin gelangen. 2.
vierundzwanzig:
Es gab einen Raj Kumari namens Chapal Kala
Den nicht einmal Sonne und Mond gesehen hatten.
Er liebte Joban und Chhabi sehr.
(Er) hatte den Geist von Vögeln, Hirschen, Yakshas und Schlangen. 3.
Dual:
Joban Khan belagerte diese Festung.
Es wurden alle möglichen Maßnahmen ergriffen, aber diese Festung konnte irgendwie nicht durchbrochen werden. 4.
vierundzwanzig: