(Dann) startete Sri Krishna die Wasserwaffe
Dann entlud Krishna seinen Varunastra (Arm in Bezug auf Gott Varuna), der den König Kharag Singh traf
Varuna kam in der Gestalt des Gottes Surma (Löwe).
Varuna erreichte ihn, nahm die Gestalt eines Löwen an und brachte die Armee der Ströme mit. 1482.
Sobald er kam, rezitierte Shurvir die Worte:
Als er ankam, blies Varuna das Horn (brüllend wie ein Löwe) und fiel in seiner Wut über den König her.
Als sie seine Worte hörten, zitterten drei Menschen
Beim Hören des schrecklichen Brüllens zitterten alle drei Welten, doch König Kharag Singh bekam keine Angst.1483.
SCHÖNHEIT
Mit seinen lanzenartigen Pfeilen zerschlug der König den Körper von Varuna
Der König durchbohrte in großer Wut das Herz der sieben Ozeane
Er verwundete alle Ströme und durchtränkte ihre Glieder mit Blut
Der König des Wassers (Varuna) konnte nicht auf dem Schlachtfeld bleiben und rannte in Richtung seiner Heimat. 1484.
CHAUPAI
Als der Gott Varuna nach Hause ging,
Als Varuna nach Hause ging, schoss der König seine Pfeile auf Krishna ab.
Dann feuerte Sri Krishna Yama (Zerstörer) Astra ab.
Zu diesem Zeitpunkt schoss Krishna mit seinem Arm auf Yama, woraufhin sich Yama manifestierte und über den König herfiel. 1485.
SCHÖNHEIT
Es gab einen riesigen Survir namens Bikrat, er wurde wütend und kletterte auf Herrn Kharag Singh.
Der Dämon namens Vikrat fiel in großer Wut über den König Kharag Singh her, nahm seinen Bogen, Pfeile, Schwert, Streitkolben, Lanze usw. und führte einen schrecklichen Krieg.
Er setzte den Abschuss seiner Pfeile fort und manifestierte sich in vielen Gestalten
Der Dichter sagt, dass in diesem Krieg der Pfeil des Königs wie Garuda traf und die Kobra mit dem Pfeil des Feindes niederstreckte. 1486.
Der böse Dämon wurde vom König getötet und antwortete dann wütend Yama:
Nachdem er Vikrat getötet hatte, sagte der König zu Yama: „Was ist denn, wenn du bisher viele Menschen getötet hast und einen sehr großen Stab in der Hand trägst?
„Ich habe heute geschworen, dass ich dich töten werde, ich werde dich töten
Du kannst tun, was immer du dir vornimmst, denn alle drei Welten sind sich meiner Stärke bewusst.���1487.
Nach diesen Worten, so der Dichter Ram, befand sich der König im Krieg mit Yama
In diesem Krieg tranken die Geister, Schakale, Krähen und Vampire das Blut nach Herzenslust
Der König stirbt nicht einmal durch die Schläge von Yama, es scheint, als hätte er Ambrosia getrunken
Als der König Pfeil und Bogen in die Hand nahm, musste der Yama schließlich fliehen.1488.
SORTHA
Yama musste fliehen, doch als der König Krishna ansah, sagte er:
„O großer Krieger des Schlachtfeldes! Warum kommst du nicht, um mit mir zu kämpfen?“ 1489.
SCHÖNHEIT
Wer durch die Wiederholung von Mantras und durch die Ausübung von Askese nicht im Geist verweilt,
Wer nicht durch die Durchführung von Yajnas und Spenden von Wohltätigkeit verwirklicht wird
Der sogar von Indra, Brahma, Narada, Sharda, Vyas, Prashar und Shukdev gepriesen wird
Um diesen Krishna, den Herrn von Braja, zu retten, forderte ihn heute König Kharag Singh aus der ganzen Gesellschaft zum Krieg auf, indem er ihn herausforderte. 1490.
CHAUPAI
Dann nahm Sri Krishna 'Jach Astra' in seine Hand
Dann nahm Krishna den Yakshastra (den Arm, der mit den Yakshas in Verbindung steht) in die Hand, spannte seinen Bogen und feuerte ihn ab.
(Zu diesem Zeitpunkt) liegen Nal, Kubar und Mana-griva auf der Lauer.
Nun betraten die beiden Söhne Kubers, Nalkoober und Manigreev, das Schlachtfeld.1491.
Kubera („Dhanad“) begleitete die Yakshas und Kinnaras
Sie nahmen viele Yakshas, die großzügigen Spender von Reichtum, und Verwandte mit, die wütend das Schlachtfeld erreichten.
Sein ganzes Heer ist mit ihm gekommen
Die gesamte Armee kam mit ihnen und sie führten einen schrecklichen Krieg gegen den König.1492.