Habe Sri Ram gesehen,
Dasselbe fasziniert zu sehen
Wer Ram auch nur einmal sah, war völlig verzaubert. 639.
Sie jubeln in der Gestalt von Ram.
(Sie) haben ihr Zuhause vergessen.
Ram Chandra lehrte sie Wissen
Als sie Rams Schönheit sah, vergaß sie ihr Bewusstsein um alles andere und begann, mit dem übermächtigen Ram zu sprechen.640.
Die Rede von Ram an Mandodari:
RASAAVAL-Strophe
Oh Königin! Hör zu
(Bei all dem) was vergesse ich?
Betrachten Sie (das Ganze) im ersten Geist,
„O Königin! Es war kein Fehler von mir, deinen Mann zu töten. Denke gut darüber nach und gib mir die Schuld.“641.
(Jetzt) lass mich Sita treffen
Ich sollte meine Sita zurückbekommen, damit das Werk der Gerechtigkeit voranschreiten kann.
(Danach schickte Rama) Hanuman (um Sita zu holen).
��� (In diesem Sinne gesagt) Ram schickte Hanuman, den Sohn des Windgottes, als Gesandten (im Voraus). 642.
(Hanuman) ging schnell.
Nachdem ich Sitas Sudh genommen hatte (kam ich dorthin)
Sita im Garten
Auf der Suche nach Sita gelangte er dorthin, wo sie im Garten unter einem Baum saß.643.
(Hanuman) ging und fiel auf seine Füße
Und (begann zu sagen) O Mutter Sita! Höre,
Ram Ji hat den Feind getötet