Sie alle bereiten den Söhnen Pandavas Leid statt Trost.���1007.
Als Akrur ihn so sprechen hörte, verbeugte er sich und ging.
Als Akrur diese Worte hörte, verneigte er sich, machte sich auf den Weg und erreichte Hastinapur. Was sollte ich über den Weg sagen?
Der Dichter Shyam sagt, er sei am Morgen zur Versammlung des Königs gegangen und habe Folgendes gesagt.
Am Morgen ging er an den Hof des Königs, wo der König sagte: „O Akrur! Erzähl mir, auf welche Weise Krishna Kansa stürzte?“ 1008.
Als Akrur diese Worte hörte, erzählte er von all den Mitteln, die Krishna im Kampf gegen seine Feinde verwendete.
Er erzählte auch, wie Krishna den Elefanten tötete und die Gruppe der Ringer umwarf und Kansa Widerstand leistete.
Dann kämpfte Kansa mit Schwert und Schild in der Hand.
Dann kämpfte Kansa, wobei er Schwert und Schild festhielt, und im selben Augenblick packte Krishna Kansa an den Haaren und schlug ihn zu Boden. 1009.
(Akrur sah im Rajya Sabha) Bhishma Pitama, Dronacharya, Kripacharya, Asvasthama und Dushasana Surama.
Akrur sah Bhishma, Drona, Kripacharya, Ashvathama und auch Bhurshrava, den Sohn des Sonnengottes, der Arjuna rächte
Als König Duryodhana Akrur sah, fragte ihn sein Onkel mütterlicherseits nach dem Aufenthaltsort von Krishna und Vasudev.
Mit diesen Worten begegnete er erfreut Akrur.1010.
Nachdem Akrur eine kurze Zeit im königlichen Hof gesessen hatte, kam er zur Tante
Als er Kunti sah, neigte er seinen Kopf
(Kunti) begann zu fragen: „Krishna ist glücklich, dessen Erfolg sich über die ganze Erde verbreitet.“
Sie erkundigte sich nach Krishnas Gesundheit und war erfreut, vom Wohlergehen von Vasudev, Devaki und auch Krishna zu erfahren, dessen Anerkennung sich auf der ganzen Welt verbreitet hatte.1011.
Inzwischen war Vidura gekommen.
Als er kam, berührte er die Füße der Mutter von Arjan und fragte Akrur liebevoll nach Krishna.
Vidura war so sehr in das liebevolle Gespräch über Krishna vertieft, dass er alles andere vergaß.
Da er um das Wohlergehen aller wusste, segnete er sie und erlangte großen Trost, da seine Angst vorbei war. 1012.
Rede von Kunti:
SCHÖNHEIT
Er (Krishna) trauert in Mathura, warum hat Krishna mich vergessen?
„Krishna ist in seine Stücke in Mathura vertieft und hat mich vergessen“, sagte Kunti mit lauter Stimme. „Ich bin zutiefst betrübt über das Verhalten der Menschen (Kaurvas) dieses Ortes.
���Mein Mann ist verstorben und die Kinder sind noch minderjährig
Deshalb, oh Akrur, leide ich große Qualen und frage dich, ob Krishna auch mit uns kommunizieren wird.1013.
Traurig erzählte (Kunti) Akrura (all die Dinge), die den blinden König erzürnt hatten.
„Der blinde König Dhritrashtra ist wütend auf uns“, sagte Kunti zu Akrur und sagte weiter: „O Akrur! Bitte sag Krishna, dass sie uns alle quälen.
Arjuna betrachtet sie alle als brüderlich, doch sie reagieren nicht gleich
Wie soll ich meine Qual beschreiben?�� Und als sie das sagte, rollten die Tränen aus Kuntis Augen, als ob Stroh ihr ins Auge fiele.1014.
Bitte richte Krishna meine Bitte aus, dass ich im Ozean großer Trauer ertrunken bin.
„O Akrur! Sag Krishna, dass ich im Ozean der Trauer ertrunken bin und nur von deinem Namen und deinen besten Wünschen lebe.
Die Söhne des Königs unternehmen große Anstrengungen, um meine Söhne zu töten
O Akrur! Sag Krishna, dass wir ohne ihn alle hilflos sind.���1015.
Als er solche Dinge sagte, seufzte er voller Schmerz.
Als sie dies sagte, stieß Kunti einen langen und traurigen Seufzer aus und sagte weiter: „Welche Qual ich auch immer in meinem Herzen hatte, ich habe offenbart, dass
Er wird sich meine von Trauer erfüllte Vithya anhören (gehen) und es Sri Krishna Hatile erzählen.
„O Akrur! Held der Yadavas! Erzähl Krishna bitte meine ganze schmerzliche Geschichte“, und erneut klagte sie: „O Herr von Braja! Hilf bitte den armen Geschöpfen wie uns.“ – 1016.
Rede von Akrur:
SCHÖNHEIT
Als Akrur sah, wie Arjuns Mutter in Qualen lag, sagte er: „Krishna liebt dich sehr.
Ihr Sohn wird König und Sie werden großen Komfort genießen
���Alle guten Vorzeichen werden auf deiner Seite sein und deine Söhne werden den Feinden Qualen bereiten
Sie werden das Königreich erlangen und die Feinde zum Wohnsitz von Yama schicken.���1017.
Als Akrur Kuntis Worte hörte, dachte er daran,
Er verbeugte sich und ging, um die Zuneigung der Menschen zu erfahren,
Ob sie nun bei den Kaurvas oder den Pandavas waren, Akrur betrat die Stadt