Die von der Sünde gequälte Erde erzitterte und begann zu weinen, während sie über den Herrn meditierte
Die Erde hat begonnen, unter der Last der Sünden zu weinen.
Von der Last der Sünde überwältigt, klagte es auf vielfältige Weise vor dem Herrn.137.
SORATHA-Strophe
Der Herr belehrte die Erde und verabschiedete sie
Er dachte über die Maßnahmen nach, die ergriffen werden müssten, um der Last der Erde ein Ende zu setzen.138.
KUNDARIA-Strophe
(Der Herr) selbst ergreift Maßnahmen, um die Bedrängten und Unterdrückten zu schützen.
Zum Schutz der hilflosen und leidenden Menschheit wird der Herr selbst Maßnahmen ergreifen und sich als der höchste Purusha offenbaren.
Er kommt und erscheint, um die Leidenden zu beschützen.
Um die Niedrigen zu beschützen und die Last der Erde zu beseitigen, wird der Herr Mensch werden.139.
Am Ende von Kali Yuga (wenn) Satyuga beginnt,
Am Ende der Eisenzeit und zu Beginn des Satyuga wird sich der Herr zum Schutz der Niedrigen inkarnieren,
Sie werden im Kaliyug ('Kalha') große Opfer zum Schutz der Religion bringen
Und er wird wunderbare Sportarten ausüben, und auf diese Weise wird der inkarnierte Purusha kommen, um die Feinde zu vernichten. 140.
SWAYYA-Strophe
(Kaal Purukh) wird Kalki Avatar anrufen, um alle Sünden zu vernichten.
Zur Vernichtung der Sünden wird er die Inkarnation des Kalki genannt, und er steigt auf ein Pferd und nimmt das Schwert. Er wird alle Sünden vernichten.
Er wird herrlich sein wie ein Löwe, der vom Berg herabsteigt
Die Stadt Sambhal wird großes Glück haben, weil der Herr sich dort manifestieren wird.141.
Beim Anblick seiner einzigartigen Gestalt werden die Götter und andere schüchtern sein
Er wird die Feinde töten und reformieren und in der Eisenzeit eine neue Religion begründen
Alle Heiligen werden erlöst und niemand wird Qualen erleiden
Die Stadt Sambhal wird großes Glück haben, weil der Herr sich dort offenbaren wird.142.
Das Töten unzähliger großer Riesen (Sünder) wird den Nagara von Rans Sieg verkünden.
Nachdem er die riesigen Dämonen getötet hat, lässt er seine Siegestrompete erklingen und tötet Tausende und Abermillionen Tyrannen. Er wird seinen Ruhm als Kalki-Inkarnation verbreiten.
Der Ort, an dem er sich manifestieren wird, der Zustand des Dharma wird dort beginnen und die Masse der Sünden wird fliehen
Die Stadt Sambhal wird großes Glück haben, weil der Herr sich dort offenbaren wird.143.
Angesichts der sehr schlechten Lage der Brahmanen wird Deen Dayal (Kalki-Avatar) sehr wütend.
Der Herr wird wütend, wenn er die bemitleidenswerte Lage der talentierten Brahmanen sieht und sein Schwert zückt. Er wird sein Pferd als ausdauernder Krieger auf dem Schlachtfeld tanzen lassen.
Er wird die großen Feinde besiegen, alle werden ihn auf der Erde preisen
Die Stadt Sambhal ist sehr glücklich, denn dort wird sich der Herr manifestieren.144.
Sheshnaga, Indra, Shiva, Ganesha, Chandra, sie alle werden Ihn preisen
Die Ganas, die Geister, Teufel, Kobolde und Feen, sie alle werden Ihn preisen
Nara, Narada, Kinnars, Yakshas usw. werden auf ihren Leiern spielen, um ihn willkommen zu heißen
Die Stadt Sambhal ist sehr glücklich, denn dort wird sich der Herr offenbaren.145.
Man hört Trommelklänge
Es werden die Trommeln, die Musikinstrumente, Rababs und Muschelhörner usw. gespielt,
Und wenn sie die Geräusche von Groß und Klein hören, werden die Feinde bewusstlos
Die Stadt Sambhal ist sehr glücklich, denn dort wird sich der Herr offenbaren.146.
Er wird großartig aussehen mit Bogen, Pfeilen, Köcher usw.
Er wird Lanze und Speer halten und seine Banner werden wehen
Die Ganas, Yakshas, Nagas, Kinnars und alle berühmten Adepten werden Hiim preisen
Die Stadt Sambhal ist sehr glücklich, denn dort wird sich der Herr offenbaren.147.
Er wird in großer Zahl töten, indem er sein Schwert, seinen Dolch, seinen Bogen, seinen Köcher und seine Rüstung verwendet
Er wird mit seiner Lanze, Keule, Axt, Speer, Dreizack usw. Schläge ausführen und seinen Schild benutzen
In seiner Wut wird er im Krieg Pfeile auf ihn regnen lassen
Die Stadt Sambhal ist sehr glücklich, denn dort wird sich der Herr manifestieren.148.