Nachdem ich mit Nanda und diesen Gopis über das Wissen gesprochen hatte, kehrte ich wieder zurück.
„Ich bin zurückgekommen, nachdem ich mich mit den Gopis und Nand über Themen göttlicher Weisheit unterhalten hatte, und als ich Dein sonnengleiches Gesicht sah, war meine Qual zu Ende. 957.
Als ich losging und deine Füße berührte, gelangte ich zunächst zum Haus von Nand
Nachdem ich mit ihm über göttliche Weisheit gesprochen hatte, kam ich zu den Gopis
Sie erzählten mir von ihrem Leid wegen der Trennung von dir. Ich riet ihnen, immer den Namen Krishnas zu wiederholen.
Nachdem sie deinen Namen gehört haben, hat ihre Liebe enorm zugenommen.���958.
Rede zur Botschaft von Udhava:
SCHÖNHEIT
Die Gopis haben mich gebeten, in ihrem Namen deine Füße zu berühren
Sie sagten auch: „O Krishna! Verlass jetzt die Bewohner der Stadt und gib den Bewohnern von Braja Trost.“
Jasodha bat daher darum, diese Bitte an meinen Sohn Krishna zu übermitteln.
„Yashoda sagte auch: „Bitte meinen Sohn in meinem Namen, wiederzukommen und die Butter zu essen.“ 959.
Sie haben dich auch gebeten, OKrishna! Hör dir das auch an
Yashoda sagte, dass ihnen der Herr von Braja sehr lieb sei,
Zweifeln Sie nicht daran, wir möchten nur, dass Sie unsere Liebe bedenken.
„Und ihre Liebe war unvergleichlich, deshalb sollte ihr Sohn sofort die Matura verlassen und zur Braja kommen.960.“
„O Krishna! Die Königin von Braja, die Mutter Yashoda hat dich um diese Bitte gebeten.
Ich denke auch an ihre große Liebe,
���Deshalb hat Yashoda dich gebeten, Mathura zu verlassen und nach Braja zu kommen.
Yashoda hat auch gesagt: „O Krishna! Als du ein Kind warst, hast du allem nachgegeben, aber jetzt, wo du größer bist, kommst du nicht einmal einer einzigen Bitte nach.“961.
��� ���Verlasse Mathura und komm nach Braja
Akzeptiere meine Worte und bleibe nicht für kurze Zeit in Mathura.
Die Gopis sagten auch: „Gebt den Bewohnern von Braja Trost.“
Du hast die Zeit vergessen, als du uns zu Füßen gefallen bist.962.
��� ���O Krishna! Verlasse Mathura und komm jetzt nach Braja
��� Die Gopis sagten unter dem Einfluss leidenschaftlicher Liebe, dass du dein Kommen nicht weiter hinauszögern sollst
Die Gopis fielen mir zu Füßen und sagten: „O Udhava! Geh und bitte Krishna zu kommen.
Sag ihm auch, er soll hierher kommen, er soll sich wohl fühlen und uns Trost spenden.963.
��� ���O Krishna! Verlasse Mathura und schenke den Bewohnern von Braja nun Glück
Komm wieder nach Braja und wenn du diese eine Aufgabe für uns erledigst, wirst du nichts verlieren
��� ���Oh Barmherziger! Komm und zeige deine Brillanz, wir bleiben nur am Leben, wenn wir dich sehen
O Krishna, komm wieder und genieße unser Liebesspiel in den Nischen.964.
��� ���O Krishna! Nur sie erinnern sich an dich, für den du in Braja große Liebe empfandest
Jetzt lebt Krishna mit den Bewohnern der Stadt und er hat sich nicht einmal an die Frauen von Braja erinnert
��� ���Unsere Augen sind müde, während sie auf die Ankunft Krishnas warten
O Udhava! Sag Krishna, dass ohne dich alle Gopis hilflos wären.965.
O Herr Krishna! Außerdem hat Radha, die dir sehr lieb ist, dies zu dir gesagt.
��� ���O Krishna! Deine liebe Radha hat gesagt, dass sie sich seit dem Tag, an dem du Braja verlassen hast, nicht mehr beherrschen konnte.
��� ���Du kannst kommen und Mathura sofort verlassen. Ohne dich sind wir hilflos
Ich war sehr egoistisch dir gegenüber, komm zu mir, ich akzeptiere deine Niederlage.966.
Warum hast du uns verlassen? (Wir) haben dir nichts verdorben.
„Wir haben dir in keinster Weise geschadet, warum hast du uns verlassen? O Herr!“ Radha fiel mir zu Füßen und sagte:
��� ���O Krishna! Du hast dich mit den Bewohnern der Stadt beschäftigt und die Frauen von Braja vergessen.
Krishna! Wir haben Dir gegenüber Beharrlichkeit gezeigt, aber nun fühlen wir uns besiegt.“ 967.
Sie haben dir außerdem Folgendes gesagt: „O Krishna! Höre es von ganzem Herzen.
Wir spielten manchmal mit dir, oh Krishna! Erinnere dich an diese Gelegenheit,
��� ���Wir sangen mit dir eine lange Melodie
Wir haben dich gebeten, dich an all das zu erinnern, oh Krishna! Kommuniziere noch einmal mit den Bewohnern von Braja.968.