dual:
La sabia reina mantuvo la cabeza gacha y guardó silencio después de escuchar las palabras.
Si es simple, entonces debe entenderse cuál es la manera de explicarle al tonto. 13.
firme:
Un hombre astuto reconoce el secreto.
¿Cómo puede un tonto entender la diferencia entre los dos?
Entonces también haré un personaje.
Y la reina matará al rey. 14.
veinticuatro:
El tonto no entendió ninguno de los secretos.
Se suponía que lo verdadero (mujer) era falso.
Y consideraba lo falso como verdadero.
No pienses en la diferencia como nada. 15.
Aquí está la conclusión del capítulo 181 de Mantri Bhup Samvad de Tria Charitra de Sri Charitropakhyan, todo es auspicioso. 181.3500. continúa
dual:
Su postura era de inmensa belleza.
Al igual que Indra, siempre veían la imagen del rostro de Bhan Kumari. 1.
firme:
Bhan Kala pasó muchos años así.
(Un día) Le vinieron a la mente las palabras de Nisis Prabha.
Ella vio al rey durmiendo con ella.
Y después de matarlos a ambos, llegó a su casa. 2.
veinticuatro:
Estaba muy enojado y atacó a Kharag.
Y de ambos hice cuatro trozos.
(Comencé a decir en mi mente) Le conté un secreto a este tonto,
Pero eso me convirtió en un mentiroso. 3.
(Él) mató al rey con sueño
Y limpió la espada y regresó a casa.
Se durmió con felicidad en su mente.
Y tan pronto como amaneció, empezó a recitar así. 4.
Por la mañana empezó a llorar y a decir:
¿Qué hacen ustedes sentados? El Rey ha sido asesinado.
La ley nos ha quitado toda la felicidad.
Al escuchar estas palabras, todos los sirvientes comenzaron a llorar. 5.
Vio al rey muerto con su esposa.
Entonces la reina dijo así:
Quemame con el rey
Y ponerle un paraguas en la cabeza a mi hijo. 6.
Entonces todos los ministros vinieron a él.
Y empezó a llorar así
Deje que el paraguas se balancee sobre la cabeza del hijo.
Pero no te conviene quemar hoy.7.
dual:
El rey está muerto, el hijo aún es un niño y quieres quemarte por el dolor (por la muerte del rey).
No hagas algo tan terco, de lo contrario el estado abandonará las prohibiciones. 8.
veinticuatro:
Escuchar a todos decir esto