国王大怒,击倒了许多强大的战士
他一怒之下,瞬间杀死了伟大的英雄们
他用箭射毁了他们的战车,杀死了许多大象和马匹
国王像鲁德拉一样在战场上跳舞,幸存者则逃走了。1452年。
(雅达瓦国王的)军队被击溃,并遭到巴拉拉玛和克里希纳的攻击。
国王赶走了军队,自己又重新开始战斗,与巴拉姆和克里希纳作战,他无所畏惧地发动战争,手里拿着长矛、斧头、狼牙棒、剑等
诗人说暹罗,然后(国王)再次拿起弓箭并握在手中。
随后,他手持弓箭,像云朵中的雨滴一样,用箭射满了克里希纳的尸体。1453.
多拉
当克里希纳的身体被箭刺穿时,他瞄准了因陀罗的阿斯特拉。
当克里希纳的身体被箭刺穿时,他就把他的箭——因陀罗斯特拉——放在弓上,念诵咒语后射出。1454.
斯瓦亚
因陀罗等人无论多么勇敢,在箭射出之后也立刻回到了地面。
箭一射出,大地上便出现了许多像因陀罗一样的勇士,他们以国王为目标,开始射出火焰之箭
国王拿起弓,挡住了那些箭,并用箭射伤了显现的战士
满身鲜血,惊恐万分地来到众神之王因陀罗面前。1455.
诗人 Shyam 说道,许多神,例如太阳神,都因战士的愤怒而变得愤怒。
战士们光芒四射,犹如太阳,怒不可遏,手持长矛、剑、狼牙棒等,与国王卡拉格·辛格展开战斗
所有人都聚集在战场上。诗人如此描述那一幕的成功:
它们都聚集在一个地方,就像神一样的黑蜜蜂聚集在一起,吸取国王花箭的香气。1456。
多拉
所有显现的神灵从四面八方围攻国王
我现在讲述国王当时表现出来的勇气。1457.
诗人的演讲:
斯瓦亚
(Kharag Singh)用十二支箭射穿了太阳,然后用十支箭射穿了月亮。
他向太阳神射了十二支箭,向旃陀罗射了十支箭,向因陀罗射了一百支箭,这些箭刺穿了因陀罗的身体,飞向了另一边。
在场的所有夜叉、天神、金刚、乾闼婆等,都被国王用箭射倒
许多显化的神逃离了战场,但也有许多神坚定地站在那里。1458.
当一场激烈的战争开始时,因陀罗就生气了,手里拿着一支长矛。
当战争激烈开始时,愤怒的因陀罗手持长矛,猛烈地向国王(卡拉格·辛格饰)刺去。
(阿贡)卡拉格·辛格拿着弓,用箭射杀了(桑)。他的样子是这样的
卡拉格·辛格精准地用箭截住了长矛,仿佛国王那如金翅鸟般的箭吞下了那条如长矛般的雌蛇。1459.
因陀罗等人被箭射中后逃跑了
苏利耶、钱德拉等人纷纷弃战而去,心中惊恐万分。
受伤后,许多人逃跑了,没有一个人留在那里
众神感到羞愧,都回了自己的居所。1460年。
多拉
当所有神都逃跑时,国王变得自私自利
现在他拉开弓,向克里希纳射出利箭。1461。
然后,克里希纳生气了,把“Rachasa Astra”拿在手里
然后,愤怒的克里希纳抽出他的 Daityastra(用于对抗恶魔的手臂),并对着这支神奇的箭念诵咒语后射出了箭。1462。
斯瓦亚
那支箭创造了可怕的恶魔,他们有圆盘、斧头,
他们手中拿着刀、剑、盾牌、狼牙棒和长矛
他们手拿巨大的狼牙棒进行打击,甚至将光秃秃的树木连根拔起
它们开始吓唬国王,露出牙齿,伸长眼睛。1463.
他们头上长着长发,穿着可怕的衣服,身上长着浓密的毛发