多希拉
“然后,天上的景象就会降临,
“通过它,你将认识寻求上帝的瑜伽士。”(56)
乔帕伊
拉尼在班建造了一座宫殿。
拉尼在丛林中建造了一座宅邸,并在里面建了一个壁龛,
人们可以躲藏
人们可以躲在它的后面,做任何他喜欢的事情。(57)
(他)坐着的时候不能往下看
坐在下面的人看不到他,但他的声音听起来却像是来自天堂的声音。
拉尼让一个男人坐在那里。
拉尼让一名男子坐在那里,并用大量财富作为奖励,训练他。(58)
多希拉
她有一个名叫阿努普·辛格的仆人,
从侧面看,他看上去就像是瑜伽士。(59)
乔帕伊
他说你应该向国王解释
她告诉他,“像瑜伽修行者一样,你让拉贾明白,
比如如何让国王回家。
“带他回家,你就会得到你想要的一切。”(60)
多希拉
当拉尼打电话给他并要求他这样说话时,
他是一个聪明人,懂得了所有的秘密。(61)
乔帕伊
然后王后来到国王面前
然后,王后来到拉贾那里并准备了两口棺材。
(他来到国王面前说)你拿一个,我拿一个。
“你戴这件,我戴那件。我会和你一起去冥想。”(62)
多希拉
当拉尼这么说的时候,拉贾笑着问道,
“无论他说了什么,你都告诉我。”(63)
萨瓦伊亚
“是啊,美丽的女人,生活在丛林里很累,你怎么能忍受呢?
“在那里,你的身体将不得不忍受各种寒冷和炎热,你怎么能承受呢?
“那里有和树一样大的爬行动物,看着它们,你会哭,
“现在正值大旱,如果你跌倒了,谁会扶你起来呢?”(64)
拉尼的演讲
“听着,主人,我会忍受寒风的侵袭,但不会离开你,
“看到像树一样高的爬行动物,我会感到害怕。
“我将抛弃王位和财富,陪你去沉思。
“我会毫不犹豫地承受一切苦难,甚至愿意靠树叶为生。”(65)
Raja 的演讲
多希拉
“你最好照顾好你的领地,时刻记住你的主人
日,“遵从我的恳求,你照顾好你的儿子们。”(66)
萨瓦伊亚
“我放弃了统治权,离开这一切,我甚至不再喜欢神因陀罗的领地。
“我无法想象有哪一种马、哪一种大象、哪一种步兵是可以信赖的。