土平
「それから、天の表現が降りてくるでしょう。
「それを通して、あなたは神を求めるヨギを認識するでしょう。」(56)
チャウパイー
ラニはバンに宮殿を建てました。
ラニはジャングルに邸宅を建て、そこに洞窟を造りました。
人々が隠れられる場所
そこに人は隠れることができ、好きなことを何でもすることができた。(57)
(彼は)座っている間は下を見ることができなかった
下に座っていた人は彼を見ることはできず、彼の声は天からの声のように聞こえただろう。
ラニは男をそこに座らせた。
ラーニーはある男にそこに座るように頼み、大金を動機としてその男を訓練した。(58)
土平
彼女にはアヌープ・シンという召使いがいた。
彼の横顔はまるでヨギの姿をしているようだった。(59)
チャウパイー
彼は(何とかして)王様に説明すべきだと言った
彼女は彼に言いました。「ヨガの行者のように行動すれば、ラジャに理解してもらえるでしょう。
例えば、王様をどうやって家に連れ帰るかとか。
「そして彼を家に連れて帰りなさい。そうすればあなたが望むものは何でも手に入るでしょう。」(60)
土平
ラニが彼に電話して、そのように話すように頼んだとき、
彼は賢い人だったので、すべての秘密を理解していました。(61)
チャウパイー
それから女王は王のところにやって来て
それから、ラーニはラージャのもとを訪れ、二つの棺を用意しました。
(彼は王のところに来て言った)あなたが一つ取りなさい、そして私も一つ取ります。
「あなたは一つ着てください、私はもう一つ着ます。私はあなたと一緒に瞑想に行きます。」(62)
土平
ラニがそう言うと、ラジャは微笑んで尋ねた。
「彼が何を話していたかは私に知らせてください。」(63)
サヴァイヤ
「そうだね、プリティウーマン、ジャングルで暮らすのはとても疲れるよ、君ならどう耐えられる?」
「そこでは、あらゆる寒さや暑さに身体が耐えなければなりませんが、どうやって生き延びますか?
「木ほどの大きさの爬虫類がいて、それを見ると、あなたは泣くでしょう、
「極度の干ばつが蔓延している。もしあなたが倒れたら、誰があなたを助けて立ち上がらせるだろうか。」(64)
ラニのトーク
「聞いてください、主よ、私は冷たい風を体で耐えますが、あなたを離れるつもりはありません。
「木のように背の高い爬虫類を見ると、私は恐怖を感じるでしょう。」
「君臨と富を捨てて、私はあなたと共に瞑想に努めます。」
「私はためらうことなくあらゆる苦難に耐え、葉っぱだけで生きても構わない。」 (65)
ラジャの講演
土平
「領土を守り、常に主人を忘れないようにしたほうがいい
デイ、「私の懇願に従って、息子たちの面倒を見なさい。」(66)
サヴァイヤ
「私は統治権を放棄し、これらすべてを放棄することで、インドラ神の領域さえも想像しなくなります。
「信頼できる馬、象、歩兵を私は想像できない。」