可以尝试通过某人发送一封信,将这一切告知克里希纳。”1973 年。
有了这个想法,他召唤了一位婆罗门
想到这里,他们叫来一位婆罗门,给了他一大笔钱,请他把信带给克里希纳。1974 年。
鲁克玛尼写给克里希纳的信:
斯瓦亚
“哦,眼睛迷人的人!不要再想了,读完信后马上来
希舒帕尔要来找我了,所以你应该避免哪怕是一点点的拖延
“杀了他,征服我,带我去德瓦尔卡,赢得世人的赞誉
听到我的苦恼,在你身上装上翅膀,向我飞来。”1975年。
“十四世界之主啊!请你仔细聆听我的讯息
除了你之外,所有人的灵魂中自我和愤怒都在增加
“啊,三界之主和毁灭者!我从来不渴望我父亲和兄弟所渴望的东西
请快来阅读这封信,因为距离婚礼仅剩三天了。”1976 年。
多拉
婆罗门啊!这样一来,婚期就只剩三天了。
“婆罗门啊!请告诉(克里希纳)婚礼只剩三天了,主啊!请尽快和这位婆罗门一起来。1977 年。
斯瓦亚
还要告诉 Sri Krishna,如果晚上看不到你,就会感到害怕。
“告诉克里希纳,没有他,我整晚都感到害怕,我的灵魂变得极度焦躁,想要离开身体:
东方升起的满月灼热了我的心。
“没有你,东方升起的月亮灼伤了我,爱神的红脸让我害怕。”1978年。
“哦,克里希纳!尽管我克制自己,我的心思还是一次又一次地转向你,并一直被困在你迷人的记忆中
尽管我教导了它十万次,它却不接受建议
“并且已经从你的肖像中无法移开
因为害羞,我的双眼就像杂技演员一样稳定地呆在原地。”1979年。
(鲁克玛尼)为婆罗门提供了一辆战车,并用大量金钱安抚了他。
每个人都很放心地派出了婆罗门,给了他战车、金钱和奖励,让他把克里希纳带来
于是他带着信离开了。诗人 Shyam 把这个安排写成了一个故事。
他带着信件,以比翅膀更快的速度飞行,以便最早在1980年到达克里希纳的所在地。
诗人 Shyam 说,Sri Krishna 居住的地方,那座城市非常美丽。
克里希纳居住的城市非常美丽,四面都镶嵌着珍珠、红宝石和宝石,闪闪发光
你告诉我,谁拥有如此智慧,谁可以称赞他们。
对这座城市的描述超出了每个人的理解范围,因为在德瓦卡城面前,舍什纳加、旃陀罗、瓦鲁那和因陀罗的地区都显得黯然失色。1981 年。
多拉
看到这样一座城市,心里非常高兴,
婆罗门看到这座城市后非常高兴,他到达了克里希纳的宫殿。1982 年。
斯瓦亚
克里希纳看到婆罗门,便站起来,叫他
婆罗门把信放在克里希纳面前,克里希纳读了信,非常高兴。
装饰好战车(并登上它)并带着他(婆罗门)(就这样走),仿佛他以风的形式逃跑了。
他登上战车,以迅雷不及掩耳之势飞奔而去,犹如一头饥饿的狮子追赶着一群鹿。1983年。
在这一边,克里希纳驾着战车前行,另一边,希舒帕尔率领着大批军队赶来
当得知希舒帕尔和鲁克米的到来时,城市里竖起了特殊的大门,并进行了装饰。
其他人也随军队来欢迎他
根据诗人 Shyam 的说法,所有的战士心里都感到无比高兴。1984 年。
许多国王都带着庞大的恰图兰加尼军队。
许多其他国王带着他们的四重军队到达那里,他们很高兴,他们来到这里是为了参加鲁马尼的婚礼
(他们)带着许多铃铛、铃铛、喇叭、喇叭和喇叭。