第二天一早,他就为向世人展示他的风情而准备了新奇而优雅的运动。408.
《Bachittar Natak》中《Krishna Avatara》中“因陀罗的宽恕请求”的描述结束。
现在开始描述瓦鲁那逮捕南德的过程
斯瓦亚
农历十二月夜,克里希纳的父亲去亚穆纳河洗澡
他脱掉衣服进入水中,瓦鲁那的侍从们被激怒了
他已束缚住(Nanda)并将他带到他的 Varuna 身边,没有 Krsna 他就知道力量。
他们逮捕了南德,并把他带到了瓦鲁那 (Varuna) 面前,怒不可遏。当他们把他带到瓦鲁那 (Varuna) 面前时,河流之王瓦鲁那 (Varuna) 认出了他。409。
由于南德不在,整座城市一片寂静
所有居民都一起去见克里希纳,所有人都在他面前鞠躬并触摸他的脚,所有的女人和其他人都恳求他
他们用许多方法向他祈祷,使他喜悦
他们说:“我们曾(在很多地方)试图寻找南德,但却没能找到他。”410。
克里希纳的演讲:
斯瓦亚
儿子(Sri Krishna)笑着对 Jasodha 说,我要去接父亲。
克里希纳微笑着对雅首达说:“我要去找我的父亲,找回他,我要搜遍七层天空和七层地狱,无论他在哪里。”
如果他已经死了,那我就和死神阎罗王战斗,让他复活
他不会就这样走开的。”411.
所有的牧羊人都向他鞠躬行礼后回家了,克里希纳微笑着说:“我说的是实话
我将使你们所有人见到南德,戈帕之主,那里没有一丝谎言,我说的是实话
那些被驱逐者心中十分悲痛,听到奎师那的话语后,他便走了。
听到克里希纳的话后,gpopas 心中的痛苦消失了,他们没有失去耐心,而是离开了。412。
黎明时分,克里希纳起身,进入水中并来到瓦鲁那(神)的身边。
清晨,哈里(克里希纳)进入水中,来到瓦鲁那面前,瓦鲁那则紧紧抱住克里希纳的双脚,哽咽地说道:
我的随从已经逮捕了你的父亲,并把他带到
哦克里希纳!请原谅我的过错,我不知道这件事。��413.
他把王国交给了维毗沙那,并在盛怒之下在战场上杀死了拉瓦那
他杀死了穆尔和阿加苏拉,并欺骗了巴利国王
谁通过(假设)她(丈夫)的形式解除了贾朗达尔妇女的婚姻?
他玷污了贾朗达尔妻子的荣誉,今天我见到了克里希纳(毗湿奴的化身),我感到非常幸运。414.
多拉
瓦鲁那跪倒在克里希纳脚下,派南德去见他
他说:“哦,克里希纳!我很幸运,这个故事将被写进书里。”415.
斯瓦亚
克里希纳非常高兴地带着父亲向他的城市走去。
布拉贾的人民在郊外遇见了他,他们向克里希纳和他的壮举鞠躬致敬
他们都跪拜在他的脚下,并向婆罗门施舍了许多东西
他们感激地说道:“克里希纳确实证明了他的话是正确的,并让我们见到了布拉贾之王南德。”416.
南德的演讲
斯瓦亚
当南德出现时,他说:“他不仅是克里希纳,也是整个世界的创造者
他欣喜若狂,把王国赐给了维毗沙那,并杀死了数百万像罗波那这样的敌人
瓦鲁那的侍从逮捕了我,他把我从一切
不要只把他看作一个孩子,他是整个世界的创造者。��417.
所有的哥帕们都明白了这个秘密
克里希纳知道这一点,就请他们去天堂,并让他们看到
诗人这样描述这一形象的巨大成功
考虑到这一景象,诗人说道:“这一景象看起来就像克里希纳传授的知识就像哲学家的石头,因为它,铁一样的戈帕变成了金子。”418