Who will curse them in distress and all of them will be destroyed once for all.”1734.
DOHRA
The lotus-eyed Krishna said again, “O sagacious Balram! now you listen to the interesting episode,1735
CHAUPAI
“Listen attentively to my words and understand who has been victorious over me in the war?
There is no difference between me and Kharag Singh and my form only pervades the whole wold.1736.
“O Balram! I am telling you the truth, none knows about this mystery
There is no warrior amongst the warriors like him, in whose heart abides my Name with such profundity.1737.
DOHRA
“Residing in the womb of the mother for ten months, when he passed his life by relinquishing,
Eating and drinking and subsisting only on air, then the Lord bestowed on him a boon.1738.
“The powerful Kharag Singh asked for the boon of conquering the enemy and
Then for twelve years, he performed most stern aausterities.”1739.
CHAUPAI
This episode ended and the day dawned, the warriors of both the sides awoke
Bedecking his army, Jarasandh came into the battlefield and from this side, the Yadava army, gathering all its warriors set itself against the enemy.1740.
SWAYYA
Balram from this side and the enemy from the other side alonghwith their armies rushed forward
Balram took his plough in his hand and challenging the enemy struck his blows
Someone died and fell upon the earth, someone fought and someone fled away
Then Balram took his mace in his hand despatched many enemies to the abode of Yama.1741.
Krishna took his bow and arrows in his hands and marched towards the same side and falling upon the enemy, he caused a stream of blood to flow
A great affliction fell upon the horses, elephants and the chariot-owners
None could stay in the war arena, all are running away, they are in anger and anguish and also helpless.1742.
When the confronging army fled, Krishna in extreme anger sustained his strength and thinking in his mind, he reached there, where the general of the army was standing
Holding his weapons, Krishna reached that place, where the king Jarasandh was standing, he held his bow and arrows and pulversied the ego of Jarasandh.1743.
When the arrows were discharged from the bow of Krishna, who could then stand against him? Those who were hit by these arrows, they reached the abode of Yama in an instant
No such warrior has been born, who could fight in front of Krishna
The warriors of the king said to him, “Krishna is coming alongwith his army in order to kill us.”1744.
Many warriors on the side of the king were killed, when the arrows were discharged from the side of Krishna
Those who fought with Krishna, reached the abode of Yama
Seeing this spectacle, the king god agitated and told and instructed his warriors, “Let Krishna near me, then I shall see.”1745.
When the king saw Krishna coming, he marched forward alongwith his army
He caused his warriors to advance and taking up his conch in his hand, he blew it
The poet says that there is no fear in the mind of anyone in the war
Hearing the sound of the conch, the minds of the warriors were excited.1746.