When the beings and straws began burning, then all the Yadava warriors in great suspense came to Krishna and began to relate their sufferings while crying.1935.
Speech of all Yadavas:
CHAUPAI
“O Lord! protect us and save all these beings
Tell us some remedy, so that either we may die fighting or run away.1936.
SWAYYA
Hearing their talk, the Lord pressed the mountain with his feet, and the mountain could not endure his weight and sank below like water
After sinking below, the mountain rose higher and in this way, the fire could not burn anyone
At the same time, Krishna and Balram jumped silently into the enemy’s army.1937.
Holding his mace in his hand, Krishna killed many warriors of the king
He killed many horsemen and knocked them on the ground
He destroyed the ranks of soldiers on foot and deprived the chariot-riders of their chariots
In this way, killing all the warriors, Krishna became victorious and the enemy was defeated.1938.
The warriors who came to fight with Krishna, they fought with extreme zest
The poet Shyam says that before the strength of Krishna. No warrior can hold patience.
Seeing the plight of the warriors in the war-arena, the king Uggarsain said, “The king Jarasandh is like betel, who is destroying his army like the chewing of the betel.1939.
On this side, Balram taking his mace in his hand in rage, shook violently the enemy’s army and the warrior who confronted him, he broke his head even with one slep
He defeated all the remaining enemy’s army and became completely victorious.1940.
When both the brothers Krishna and Balram together killed the whole army of the enemy, then only that person could save himself, who putting the grass-straws in his mouth, came under their refuge
When Jarasandh saw this plight with his own eyes, then abandoning the hope of victory and life, he also persistently managed to upkeep his bravery in war.1941.
SORTHA
Seeing the king, Krishna struck his mace and killing his four horses, he caused the king to fall down.1942.
DOHRA
When the king was only on foot, Krishna struck him with his mace again and the king could not control himself.1943.
TOTAK STANZA
When the king rolled and fell down, then Krishna caught him and said, “O fool! did you come for fighting relying on this strength?”1944.
Speech of Balram addressed to Krishna:
DOHRA
Balram said, “Now I shall chop off his head, because if he is permitted to go alive, he will then return to fight again.”1945.
Speech of Jarasandh:
SWAYYA