After adopting he as his Guru, he offered her approbation and then moved further like the flame of fire.269.
End of the description of the adoption of a girl playing with her doll as his twelfth Guru.
Now begins the description of an Orderly as the Thirteenth Guru
TOMAR STANZA
Then the great Dutt, who was a treasure in eighteen sciences and
Had a fine physique, used to remember the Name of the Lord at day-dawn.270.
Seeing his bright and blemishless limbs, the waves of Ganges felt shy
Looking at his marvelous figure, the kings became shyful.271.
He saw an orderly, who had many qualities, even at midnight, he was standing at the gate
In this way, during the rainfall, he stood firmly without caring for the rain.272.
Dutt saw that Vikram-like individual full of qualities at midnight and he also saw that it was greatly pleased in his mind.273.
He seemed standing like a golden statue single-mindedly
Seeing his concerntration, Dutt was greatly pleased in his mind. 274.
He thought that this man was not caring for cold or hot weather and there is no desire of some shade in his mind he was standing on one foot without even slightly turning his limbs.275.
Dutt went near him and looked down upon him, learning. a bit
He was standing detachedly in that desolate atmosphere at midnighgt.276.
It was raining and the water was spreading on the earth
All the beings of the world ran away in fear.277.
This orderly was standing at the gate of the king like this and was repeating the name of the goddess Gauri-Parvati in his mind
He was standing on one foot, without even slightly turning his limbs.278.
A dreadful sword was shining in his hand like a flame of fire and
He was standing solemnly without seeming to have friendliness for anyone.279.
He was not even raising his foot slightly and he was in the posture of playing trick in many ways