So tell me when she could have regained consciousness. 5.
adamant:
Shah carefully thought in his mind that by doing (some) charitra
The money of all these should be taken.
First I will bring money from the king's house
And then I will eat all the sophies face to face. 6.
(He) first took all the treasure of the king.
Then he kept the wealth of the Sufis (with him).
Then by making his wife disguise himself as a jogi
Sent to the full courtroom. 7.
dual:
He stole the king's wealth along with the people
And filled the bags of the correctors and sealed them well. 8.
adamant:
Mani Shah by offering a lot of bhang and opium
Reached there by wandering around.
Till then the Jogi said give (me) a correction.
Hey Chowdhury! Do this work of mine now. 9.
He broke a pot and many healings took place.
Picked one of them and gave it to Jogi.
When Jogi saw him
So the woman turned jogi went to the court and gave a curse. 10.
All this wealth will belong to the righteous
And the king will not receive any wealth, including the people.
Then Qazi and Kotwal saw the treasure of crores
(Then) as Jogi cursed by saying, it became true. 11.
He practically shaved the heads of all the Sufis (i.e. stole the wealth of the Sufis).
Stamps removed and corrections filled.
Till date, the recognition of Jogi is prevalent in that country.
This issue should be considered popular in the world. 12.
dual:
Khadam ('khana') of that (treasury) wrote to the king
That all the wealth has been destroyed by the curse of a Jogi. 13.
Here ends the 226th chapter of Mantri Bhup Samvad of Tria Charitra of Sri Charitropakhyan, all is auspicious. 226.4302. goes on
dual:
There was a king named Madan Sen in Malwa country.
By fabricating him (meaning), Vidhadata could not create another (anyone like him). 1.
His wife's name was Manimal Mati
(And he) kept his beloved under control by mind, word and deed. 2.
Shah had a son there, whose name was Mahbub Rai.
(Him) Vidhadata had made him very well in form, demeanour, vows and purity. 3.
twenty four:
That young man had an incredible form,
Seeing whose face even the moon was shy.
There was no one as beautiful as her.
He appeared in the world (more than all) in form. 4.
When the queen saw that virgin
So he thought this in his heart.