‘Please keep it in your heart and do not reveal to any body.’(7)
After, when about four days had passed, she expressed,
That all his lovers should come out of their houses.(8)
She assembled all her maids and their friends,
And, then she sent a maid to tell the Raja.(9)
Chaupaee
‘What I told you about Shiva’s utterances,
‘I have seen that happening in your house.
‘Now leaving the Shastras come with me, and please don’t get angry.’(10)
Dohira
On learning this, Raja immediately reached there where the ladies were making-love.
Observing the utterances of Shiva coming true, he was astounded.(11)
Chaupaee
Be thought, ‘Whatever Shiva predicted, is being proved true in my own house.
‘Roop Kala was after all not telling lies. I have recognised her truthfulness now.’(12)
Dohira
After making love all the woman were sent away,
And Rani herself came and sat near the Raja.(13)
‘My Raja, as I told you, it did transpire that way.
‘And now never get angry at Shiva, because his utterances are true.’(l4)
Kinnar, Jachh, Bhujang, Gann, Humans and Ascetics, all types of gods,
Could not understand the Chritars of the female.(15)(1)
Sixty-seventh Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed with Benediction. (67)(1185)
Dohira
There lived a Shah in Gujarat, who had a son.
He was an obedient boy and was very alert in business.(1)
He esteemed the son of a barber,
And they looked alike so much that no one could distinguish.(2)
Chaupaee
Shah’s son took barber’s son with him to his in-laws.
When they were passing through the thick jungle, the barber’s son called him.(3)
Barber’s son said, ‘Listen, you the son of Shah,
‘I accept your friendship only if you do me a favour.(4)
Dohira
‘You give me your horse and all your clothes,
‘And taking this bundle you walk in front of me.’(5)
Chaupaee
The son of Shah acted as told and put the bundle over his head.
He (Shah’s son) made him to ride his horse and put on him (barber’s Son) his clothes.(6)