He closed the eyes of the one and called the other and told,
Primarily I make love with you only.(5)
I Just copulate with you. I have sex with no one else,
‘Might I be tempted excessively by the Cupid.’(6)
Arril
Sri Asman Kala got up and went away,
When the Raja depicted such duplicity.
The other Rani did not perceive the situation,
And just kept herself busy in hide-and-seek.(7)
Chaupaee
After making love he made her to get up and opened her blind-fold.
Then he showed great affection to the other one but both the foolish ones could not acquiesces the truth.(8)(1)
Thirty-fifth Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed with Benediction. (35)(679)
Chaupaee
My Raja, to eliminate false doubts from your mind, I would relate a story.
There was one Gainde Khan Dogar, whose wife was known as Fateh Mati in the world.(1)
There was one Gainde Khan Dogar, whose wife was known as Fateh Mati in the world.(1)
He was deemed to be very wealthy in view of his great number of buffaloes, whom he looked after very diligently.
He was deemed to be very wealthy in view of his great number of buffaloes, whom he looked after very diligently.
He kept a few herdsman who used to bring the herd back in the evening.(2)
He kept a few herdsman who used to bring the herd back in the evening.(2)
The woman fell in love with one herdsman and lost all her senses.
She would go across the stream everyday and come back after making love.(3)
She would go across the stream everyday and come back after making love.(3)
One day Dogar got the wind of this and instantly followed her.
When he saw her revelling in sex-play, he flew into a rage.(4)
Luxuriating so excitingly they fell into sleep and became unaware of environs.
Luxuriating so excitingly they fell into sleep and became unaware of environs.
When he saw them sleeping together, he took out a sword and killed him.(5)
Dohira
After cutting the head of the herdsman, he sat down concealing himself.
When the warm blood touched her, she woke up and got scared.(6)
Chaupaee
When she saw her friend without head, she became furious.
She took out a sword and went round to annihilate anyone coming her way.(7)
Dogar was hiding and not visible. In spite of search she could not find anyone.
Dogar was hiding and not visible. In spite of search she could not find anyone.
After washing away her friend in the stream, she swam back.(8)