The destroyer of invincible warriors like Chandika, the Lord Kalki was being hailed.542.
The armies fought with each other, the Sumeru mountain trembled, and the leaves of the forest quivered and fell
Indra and Sheshnaga writhed on becoming agitated
Ganas and others shrunk with fear, the elephants of he directions wondered
The moon was frightened and the sun ran hither and thither, the Sumeru mountain wavered, the Tortoise became unsteady and all the oceans dried up in fear
The meditation of Shiva was shattered and the burden on the earth could not remain in equilibrium
The water sprang up, the wind flowed and the earth staggered and trembled.543.
With the discharge of arrows, the directions were covered and the mountains were pulverized
Of war, the sage Dhruva trembled
Brahma abandoned the Vedas and ran away, the elephants fled and Indra also left his seat
The day on which the Kalki incarnation, thundered in rage in the battlefield
On that day, the dust of the hoofs of the horses, springing up, covered the whole of the sky
It seemed that in his rage the Lord had created the additional eight skies and six earths.544.
On all the four sides, all including Sheshnaga are wondering
The heats of the fish also throbbed, the ganas and others ran away from the war-arena
The crows and vultures violently hovered over the corpses and Shiva, the manifestation of KAL (death), is shouting in the battlefield, without dropping the dead from his hands
The helmets are breaking, the armours are being torn and the armoured horses are also getting frightened the cowards are running away and the warriors seeing the heavenly damsels are getting allured by them.545.
MADHO STANZA
When Lord Kalki became infuriated, then the war-horns sounded, and there was jingling sound
The Lord held up his bow and arrow and the sword and taking out his weapons, he penetrated amongst the warriors.546.
When the king of Manchuria was conquered, on that day, the war-drums sounded
The Lord, causing loud lamentation, snatched away the canopies of various countries and got his horse moved in all the countries.547.
When China and Manchuria were conquered, then Lord kalki advanced further in the North
O my Lord! to what extent I should enumerate the kings of the North, the drum of victory sounded on the heads of all.548.
In this way, conquering various kings, the musical instruments of victory was played
O my Lord! they all left their countries and went here and there and the Lord Kalki destroyed the tyrants everywhere.549.
Many types of yajnas were performed, the kings of many counties were conquered
O Lord! the kings came from various countries came with their offerings and you redeemed the saints and destroyed the evil ones.550.
Religious discussions were held everywhere and the sinful acts were totally finished
O Lord! The Kalki incarnation came home after his conquests and the songs of felicitation were sung everywhere.551.
Then the end of the Iron Age came very near and all came to know about this mystery
The Kalki incarnation comprehended this mystery and felt that Satyuga was about to begin.552.