She was like a portrait of gold with the golden effulgence.321.
She was lotus-eyed with supreme radiance
She was a heroine with moon-like temperament spreading coolness.322.
She was radiant like the queen of Nagas
Her eyes were like those of a doe or lotus.323.
She was a unique one with infinite radiance
Her unblemished beauty was the king of all the kings.324.
MOHANI STANZA
There was radiant glory on the face of that youthful woman
Her eyes were like a doe and the speech like a nightingale she was mercurial, youth and moon-faced.325.
Her laughter was like lightning amongst the clouds and her nostril was extremely glorious
She was wearing. Pretty necklaces and doe-eyed one had embellished her wrist nicely.326.
That woman of elephant-gait was like a fascinating heavenly damsel and that sweetly smiling lady uttered very sweet words
Seeing her pure diamond necklaces, the lightning was feeling shy.327.
She was firm in her religion and performed good actions
She appeared as the remover of suffering in the way as if she was a stream of piety there was brilliance on her face and her body was completely healthy.328.
Dutt saw that beautiful and mercurial woman, who according to her actions was observing Sati Dharma (the conduct of truth)
She was the remover of suffering and was loved by his beloved she composed and uttered the poetic stanxas.329.
She was fascinating like the heavenly damsels like Rambha, Urvashi, Mohinin etc. and these heavely damsels, seeing her, bowed their faces and feeling shy, they went back to their homes.330.
The beautiful ladies like Ganddharva women, goddesses, Girja, Gayatri, Mandoddari, Savitri, Shachi etc. seeing her glory felt shy.331.
The Naga-girls,, the Yaksha women, the ghost, fiends, and Gana Women all were devoid of radiance before her.332.
That comely lady was the remover of all sufferings, giver of happiness and moon-faced