���Jy het glad nie met hierdie inwoners van Braja gekommunikeer nie
Ontstaan geen gehegtheid in jou gedagtes nie? Jy was self opgeneem in die inwoners van die stad en het al die liefde van hierdie mense prysgegee
���O Krishna! moenie nou volhard nie
Dit is reg om te sê dat jy gewen het en ons is verslaan, o Krishna, die beskermer van koeie! los nou Mathura en kom weer hierheen.���952.
Deur Krishna te onthou, sê die digter dat al die gopi's ly
Iemand wat bewusteloos raak, val skeiding
Iemand sê 'O Krishna' uit die mond en (nog 'n gopi) hoor dit met haar ore en hardloop weg.
Iemand hardloop hier en daar en skree die naam van Krishna en luister na die geluid van sy bewegende voete met haar ore en wanneer sy hom nie sien nie, sê sy in haar toestand van kommer dat sy nie by Krishna uitkom nie.953.
Die gopis is baie bekommerd en hulle het geen benul van die koms van Krishna nie
Radha, wat in groot angs was, het leweloos geword
Wat was die slegte gemoedstoestand, het hy aan Udhav pass gesê.
Watter angs sy ook al in haar gedagtes gehad het, sy het daaroor met Udhava gepraat en bygevoeg dat Krishna nie sou kom nie en die lyding onbeskryflik was.954.
Udhava het ook baie bekommerd, so onder die gopi's gepraat, dat
Vreeslose Krishna sou hulle binne 'n paar dae ontmoet
Word soos 'n Yogi en mediteer oor hom
Hy sal jou enige seën gee wat jy hom sal vra.955.
Nadat hy woorde van wysheid met die gopis gepraat het, het Udhava vir Nand kom ontmoet
Beide Yashoda en Nand het hul hoofde voor sy voete gebuig
Udhava het vir hulle gesê: ���Krishna het my na julle gestuur om julle te onderrig aangaande die gedagtenis van die Naam van die Here
��� Dit sê Udhava het op sy strydwa geklim en vir Matura.956 weggespring.
Toespraak van Udhava gerig aan Krishna:
SWAYYA
(Udhav) het toe na die stad Mathura gekom en aan die voete van Balarama en Krishna geval.
Nadat hy Mathura bereik het, het Udhava voor die voete van Krishna en Balram gebuig en gesê: ���O Krishna! alles wat jy my gevra het om te sê, het ek daarvolgens gedoen