Die trompette het gewelddadig weerklink, die krygers het begin veg en die houe van wapens is uitgestort
Vuur het uit (hul) wapenrusting gekom en pyle wat met bonatuurlike beelde geskiet is.
Die pyle is afgevuur en het wonderlike tipe skilderye geskep en die magtige krygers het in die slagveld beweeg en hoogs woedend.736.
CHAACHARI STANZA
(een het 'n swaard opgetel)
verskyn
Hier en daar verhuis
Die swaard het opgestaan, gelyk, gedans en is geslaan.737.
(Die ander het die swaard in sy hand gedraai),
aan die vyand gewys,
gebewe en
'n Illusie is geskep die swaard is weer gewys en die slag is bewend geslaan.738.
(alleen)
Afgesien van Katara
Shah-Ragh
Houe is geslaan met verskeie.739.
Dieselfde van die ander kant af
En deur uit te daag
van Qataris
Die swaarde is getrek, die krygers uitgedaag en die houe is met spiese geslaan.740.
(Alleen) het die spiese geneem,
Wys (die vyand).
en (deur die vyand dood te maak)
Die krygers is opgewek, laat val en hardloop en die pad gewys. 741.