میں اہناں بندیاں توں سدکے ہاں جو پربھو دا نام سندے تے اچاردے ہن۔
من نوں تدوں ہی مست ہویا جانو، جدوں اہ پربھو دی یاد وچ ٹک جائے (تے، من ٹکدا ہے سمرن دی برکتِ نال) ॥2۔۔
پربھو دا نام تے سفت-سالاہ ہی (مونہ اجلا کرن لئی) پانی ہے، تے (سفت-سالاہ دی برکتِ نال بنیا ہویا) سچا آچرن سریر اتے لان لئی سگندھی ہے۔
پرماتما دا نام تے سفت-سالاہ ہور سبھ داتاں نالوں ودھیا دات ہے، سفت-سالاہ نال ہی منکھّ دا مونہ سوہنا لگدا ہے۔
دکھاں دی (نورتی) تے سکھاں دی (پراپتی) دی ارزوئی پرماتما اگے ہی کرنی چاہیدی ہے ۔۔3۔۔
جس پربھو دی بخشی ہوئی اہ جند-جان ہے، اس نوں کدے من توں بھلانا نہیں چاہیدا۔
پربھو نوں وساریاں کھان پہنن دا سارا ہی ادم من نوں ہور ہور ملین کردا ہے،
(کیونکِ) ہور ساریاں گلاں (من نوں) ناسونت سنسار دے موہ وچ پھساندیاں ہن۔ (ہے پربھو!) اہی ادم سچجا ہے جو تیرے نال پریت بناندا ہے ۔۔4۔۔5۔۔{ 15-16}
سریراگُ مہلا 1 ۔۔
(ہے بھائی! مایا دا) موہ ساڑ کے (اس نوں) گھسا کے سیاہی بنا تے (آپنی) اکل نوں سوہنا کاغز بنا۔
پریم نوں کلم، تے آپنے من نوں لکھاری بنا۔ گرو دی سکھیا لے کے (پرماتما دے گناں دی) وچار کرنی لکھ۔
پربھو دا نام لکھ، پربھو دی سفت-سالاہ لکھ، اہ لکھ کِ پربھو دے گناں دا انت نہیں پے سکدا، پارلا-ارلا بنا نہیں لبھّ سکدا ۔۔1۔۔
ہے بھائی! اہ لیکھا لکھن دی جاچ سکھّ۔
جس تھاں (زندگی وچ کیتے کماں دا) ہساب منگیا جاندا ہے، اتھے اہ لیکھا سچی راہداری بندا ہے ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔
جتھے اہناں نوں وڈیائیاں ملدیاں ہن، اہناں نوں سدا دیاں خشیاں تے آتم ہلارے ملدے ہن۔
جنھاں منکھاں دے من وچ (پربھو دا) سدا-تھر نام وسدا ہے (لیکھا منگن والے تھاں) اہناں دے مونہ اتے ٹکے لگدے ہن،
پر پربھو دا نام پربھو دی مہر نال ملدا ہے، ہوائی فزول گلاں نال نہیں ملدا ۔۔2۔۔
(سنسار وچ) بیئنت جیو آؤندے ہن (تے جیون-سفرن مکا کے اتھوں) کوچ کر جاندے ہن، (کئیاں دے) سردار (آدک وڈے وڈے) نام رکھیدے ہن۔
کئی (جگت وچ) منگتے ہی جمے، کئیاں دے وڈے وڈے دربار لگدے ہن۔
(پر درباراں والے سردار ہون چاہے کنگال ہون) جیون-سفرن مکایاں سمجھ آؤندی ہے کِ پرماتما دا نام سمرن توں بنا (اہ سبھ) جیون وئرتھ (گنوا جاندے ہن) ॥3۔۔
(ہے پربھو!) تیتھوں دور دور رہاں سنسار دا توخلا بہت ویاپدا ہے، (اس توخلے وچ) کھجھّ کھجھّ کے سریر بھی ڈھہندا جاندا ہے،
(تیری یاد توں بنا مایا دا بھی کیہ مان؟) جنھاں دے نام خان سلتان کر کے وجدے ہن سبھ (اتھے ہی) مٹی وچ مل جاندے ہن۔
ہے نانک! (آکھجگت توں ترن ویلے سارے جھوٹھے موہ-پیار مکّ جاندے ہن) ॥4۔۔6۔۔
سریراگُ مہلا 1 ۔۔
جے من پربھو دی یاد وچ پرچ جائے، تاں اس نوں (دنیا دے) سارے مٹھے سواد والے پدارتھ سمجھو۔ جے سرت ہری دے نام وچ جڑن لگّ پئے، تاں اس نوں لون والے پدارتھ جانو۔
مونہ نال پربھو دا نام اچارنا کھٹے سواد والے پدارتھ سمجھو۔ پرماتما دی سفت-سالاہ دا کیرتن مسالے جانو۔
پرماتما نال اک-رس پریم چھتی کسماں دے سوادلے بھوجن ہن۔ (پر اہ اچی دات اسے نوں ملدی ہے) جس اتے (پربھو مہر دی) نزر کردا ہے ۔۔1۔۔
ہے بھائی! اہناں پدارتھاں نوں کھان نال خوار ہوئیدا ہے،
جنھاں پدارتھاں دے کھان نال سریر روگی ہو جاندا ہے، اتے من وچ (بھی کئی) مندے خیال تر پیندے ہن ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔
پربھو-پریت وچ من رنگیا جائے، اہ لال پشاک (سمان) ہے، دان پنّ کرنا (لوڑوندیاں دی سیوا کرنی) اہ چٹی پشاک سمجھو۔
آپنے من وچوں کالخ کٹّ دینی نیلے رنگ دی پشاک جانو۔ پربھو-چرناں دا دھیان چوغا ہے۔
ہے پربھو! سنتوکھ نوں میں آپنے لکّ دا پٹکا بنایا ہے، تیرا نام ہی میرا دھن ہے میری جوانی ہے ۔۔2۔۔
ہے بھائی! اہو جہا پہنن دا شونک تے چاؤ خوار کردا ہے،
جس پہنن نال سریر دکھی ہووے، تے من وچ بھی بھیڑے خیال تر پین ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔
ہے پربھو! تیرے چرناں وچ جڑن دا جیون-راہن سمجھنا (میرے واستے) سونے دی دمچی والے تے (سوہنی) کاٹھی والے گھوڑیاں دی سواری ہے۔
تیری سفت-سالاہ دا ادم کرنا (میرے واستے) بھتھے تیر کمان برچھی تے تلوار دا گاترا ہن۔
(تیرے در تے) ازت نال سرخرو ہونا (میرے واستے) واجا تے نیزا ہن، تیری مہر (دی نزر) میرے لئی اچی کل ہے ۔۔3۔۔
ہے بھائی! اہ گھوڑ-سواری تے اس دا چاؤ خوار کردا ہے،
جس گھوڑ-سواری کرن نال سریر اؤکھا ہووے، من وچ بھی (اہنکار آدک دے) کئی وکار پیدا ہو جان ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔
(دوجیاں مہل-ماڑیاں دا وسیبا (میرے واستے) تیرا نام جپن توں پیدا ہوئی خشی ہی ہے۔ تیری مہر دی نزر میرا کٹمب ہے (جو خشی مینوں آپنا پروار دیکھ کے ہندی ہے، اہی تیری مہر دی نزر وچوں ملیگی)۔