جس دی میہر نال سارا جگت ہی تردا ہے۔
اجہے منکھّ دے آؤن دا اہی منورتھ ہے،
کِ اس دی سنگتِ وچ (رہِ کے ہور منکھاں نوں پربھو دا) نام چیتے آؤندا ہے۔
اہ منکھّ آپ (مایا توں) آزاد ہے، جگت نوں بھی مکت کردا ہے؛
ہے نانک! ایسے (اتم) منکھّ نوں ساڈی سدا پرنام ہے ۔۔8۔۔23۔۔
سلوکُ ۔۔
(جس منکھّ نے) اٹلّ نام والے پورن پربھو نوں سمریا ہے،
اس نوں اہ پورن پربھو مل پیا ہے؛ (تاں تے) ہے نانک! توں بھی پورن پربھو دے گن گا ۔۔1۔۔
اسٹپدی ۔۔
(ہے من!) پورے ستگورو دی سکھیا سن،
تے، اکال پرکھ نوں (ہر تھاں) نیڑے جان کے ویکھ۔
(ہے بھائی!) دمّ-ب-دمّ پربھو نوں یاد کر،
(تاں جُ) تیرے من دے اندر دی چنتا مٹ جائے۔
(ہے من!) نتّ ناہ رہن والیاں (چیزاں دیاں) آساں دیاں لہراں چھڈّ دیہ،
اتے ہے من! سنت جناں دے پیراں دی خاک منگ۔
(ہے بھائی!) آپا-بھاو چھڈّ کے (پربھو دے اگے) ارداس کر،
(تے اس تراں) سادھ سنگتِ وچ (رہِ کے) (وکاراں دی) اگّ دے سمندر توں پار لنگھ۔
پربھو-نام-روپی دھن دے خزانے بھر لے،
ہے نانک! اتے پورے ستگورو نوں نمسکار کر ۔۔1۔۔
(ہے بھائی!) تینوں اٹلّ سکھ، سوکھا جیون تے آتمک اڈولتا دا آنند پراپت ہونگے؛
توں سادھ سنگتِ وچ پرم-سکھ پربھو نوں سمر۔
نرکاں نوں دور کر کے جند بچا لے-
گوبند دے گن گا (نام-) امرت دا رس پی۔
اس اکّ پبھو دا دھیان چتّ وچ دھرہُ،
جس اکّ اکال پرکھ دے انیکاں رنگ ہن۔
دیناں اتے دیا کرن والا گوپال دمودر-
دکھاں دا ناس کرن والا سبھ وچ ویاپک تے میہر دا جو گھر ہے؛
اس دا نام مڑ مڑ یاد کر۔
ہے نانک! جند دا آسرا اہ نام ہی ہے ۔۔2۔۔
سادھ (گرو) دے بچن سبھ توں چنگی سفت-سالاہ دی بانی ہن،
اہ امولک لال ہن، امولک رتن ہن۔
(اہناں بچناں نوں) سنیاں تے کمایاں بیڑا پار ہندا ہے،
(جو کماؤندا ہے) اہ آپ تردا ہے تے لوکاں دا بھی نستارا کردا ہے۔
اس منکھّ دی زندگی پوریاں مراداں والی ہندی ہے، اس دی سنگتِ ہورناں دیاں مراداں پوریاں کردی ہے؛
جس دے من وچ پربھو دا پیار بن جاندا ہے۔
(اس دے اندر) چڑھدیاں کلاں دی رو سدا چلدی ہے،
جس نوں سن کے (بھاو مہسوس کر کے) اہ خش ہندا ہے (کیونکِ) پربھو (اس دے اندر) آپنا نور روشن کردا ہے۔
گوپال پربھو جی اچی کرنی والے بندے دے متھے اتے پرگٹ ہندے ہن،
ہے نانک! اجیہے بندے دے نال ہور کئی منکھاں دا بیڑا پار ہندا ہے ۔۔3۔۔
ہے پربھو! اہ سن کے کِ توں در-ڈھٹھیاں دی بانہ پھڑن-جوگا ہیں، اسیں تیرے در تے آئے ساں،
توں میہر کر کے (سانوں) آپنے نال میل لیا ہے۔
(ہن ساڈے) ویر مٹ گئے ہن، اسیں سبھ دے پیراں دی خاک ہو گئے ہاں،
(ہن) سادھ سنگتِ وچ امر کرن والا نام جپ رہے ہاں۔
گردیو جی (ساڈے اتے) ترٹھّ پئے ہن،
اس واستے (ساڈی) سیوکاں دی سیوا سرے چڑھ گئی ہے۔
(اسیں ہن) گھر دے دھندھیاں تے وکاراں توں بچ گئے ہاں،
پربھو دا نام سن کے جیبھ نال (بھی) اچاردے ہاں۔
پربھو نے میہر کر کے (ساڈے اتے) دیا کیتی ہے،
ہے نانک! تے ساڈا کیتا ہویا ونج درگاہے کبول ہو گیا ہے ۔۔4۔۔
ہے سنت متر! اکال پرکھ دی سفت-سالاہ کرو-
دھیان نال چتّ نوں اک نشانے تے ٹکا کے۔
پربھو دی سفت-سالاہ تے پربھو دا نام اڈول اوستھا (دا کارن ہے تے) سکھاں دی منی (رتن) ہے،
جس دے من وچ (نام) وسدا ہے اہ (گناں دا) خزانا ہو جاندا ہے۔
اس منکھّ دی اچھیا ساری پوری ہو جاندی ہے،
اہ بندا ترنے-سرے ہو جاندا ہے، تے سارے جگت وچ اگھا ہو جاندا ہے۔
اس نوں اچے توں اچا ٹکانا مل جاندا ہے،
مڑ اس نوں جنم مرن (دا گیڑ) نہیں ویاپدا۔
اہ منکھّ پربھو دا نام روپ دھن کھٹّ کے (جگت توں) جاندا ہے،
ہے نانک! جس منکھّ نوں (دھروں) اہ دات ملدی ہے ۔۔5۔۔
اٹلّ سکھ من دا ٹکاؤ، ردھیاں، نوں خزانے،
اکل، گیان تے ساریاں کراماتاں اس منکھّ وچ (آ جاندیاں ہن)؛
ودیا، تپ، جوگ، اکال پرکھ دا دھیان،