તેમની કૃપાથી આખું વિશ્વ ઉદ્ધાર પામ્યું છે.
આ તેમના જીવનનો હેતુ છે;
આ નમ્ર સેવકની સંગતમાં, ભગવાનનું નામ મનમાં આવે છે.
તે પોતે મુક્ત છે, અને તે બ્રહ્માંડને મુક્ત કરે છે.
હે નાનક, એ નમ્ર સેવકને હું સદા નમસ્કાર કરું છું. ||8||23||
સાલોક:
હું સંપૂર્ણ ભગવાન ભગવાનની પૂજા અને પૂજા કરું છું. પરફેક્ટ તેનું નામ છે.
હે નાનક, મેં પરફેક્ટને મેળવ્યો છે; હું સંપૂર્ણ ભગવાનની સ્તુતિ ગાઉં છું. ||1||
અષ્ટપદીઃ
સંપૂર્ણ ગુરુના ઉપદેશો સાંભળો;
તમારી નજીક પરમ ભગવાન ભગવાન જુઓ.
દરેક શ્વાસ સાથે, બ્રહ્માંડના ભગવાનનું સ્મરણ કરો,
અને તમારા મનની ચિંતા દૂર થશે.
ક્ષણિક ઇચ્છાના તરંગોને છોડી દો,
અને સંતોના ચરણોની ધૂળ માટે પ્રાર્થના કરો.
તમારા સ્વાર્થ અને અહંકારનો ત્યાગ કરો અને તમારી પ્રાર્થના કરો.
સાધ સંગતમાં, પવિત્રની કંપની, અગ્નિના સમુદ્રને પાર કરો.
ભગવાનની સંપત્તિથી તમારા ભંડારો ભરો.
નાનક પરફેક્ટ ગુરુને નમ્રતા અને આદરથી નમન કરે છે. ||1||
સુખ, સાહજિક શાંતિ, શાંતિ અને આનંદ
પવિત્ર સંગમાં, પરમ આનંદના ભગવાનનું ધ્યાન કરો.
તમે નરકમાંથી બચી શકશો - તમારા આત્માને બચાવો!
બ્રહ્માંડના ભગવાનની ભવ્ય સ્તુતિના અમૃત સારથી પીવો.
તમારી ચેતનાને એક, સર્વ-વ્યાપી પ્રભુ પર કેન્દ્રિત કરો
તેનું એક સ્વરૂપ છે, પણ તેની પાસે અનેક અભિવ્યક્તિઓ છે.
બ્રહ્માંડના પાલનહાર, વિશ્વના ભગવાન, ગરીબો માટે દયાળુ,
દુ:ખનો નાશ કરનાર, સંપૂર્ણ દયાળુ.
ધ્યાન કરો, મનન કરો, નામનું સ્મરણ કરો, વારંવાર.
ઓ નાનક, તે આત્માનો આધાર છે. ||2||
સૌથી ઉત્કૃષ્ટ સ્તોત્રો પવિત્ર શબ્દો છે.
આ અમૂલ્ય માણેક અને રત્નો છે.
જે સાંભળે છે અને તેના પર કાર્ય કરે છે તેનો ઉદ્ધાર થાય છે.
તે પોતે પણ તરી જાય છે, અને બીજાને પણ બચાવે છે.
તેનું જીવન સમૃદ્ધ છે, અને તેની સાથે ફળદાયી છે;
તેનું મન પ્રભુના પ્રેમથી રંગાયેલું છે.
નમસ્કાર, તેમને નમસ્કાર, જેમના માટે શબ્દનો ધ્વનિ પ્રવાહ કંપાય છે.
તે ફરીથી અને ફરીથી સાંભળીને, તે આનંદમાં છે, ભગવાનની સ્તુતિનો ઘોષણા કરે છે.
ભગવાન પવિત્રના કપાળમાંથી પ્રસરે છે.
નાનક તેમની સંગતમાં સચવાય છે. ||3||
તે અભયારણ્ય આપી શકે છે તે સાંભળીને, હું તેમનું અભયારણ્ય શોધવા આવ્યો છું.
તેમની દયા આપીને, ભગવાને મને પોતાની સાથે ભેળવી દીધો છે.
દ્વેષ દૂર થઈ ગયો, અને હું બધાની ધૂળ બની ગયો.
મને પવિત્રના સંગમાં અમૃત નામ પ્રાપ્ત થયું છે.
દૈવી ગુરુ સંપૂર્ણ પ્રસન્ન છે;
તેમના સેવકની સેવા બદલો આપવામાં આવી છે.
હું દુન્યવી ગૂંચવણો અને ભ્રષ્ટાચારમાંથી મુક્ત થયો છું,
ભગવાનનું નામ સાંભળું છું અને જીભથી તેનો જાપ કરું છું.
તેમની કૃપાથી, ભગવાને તેમની કૃપા કરી છે.
હે નાનક, મારો વ્યાપારી માલ સાચવીને આવ્યો છે. ||4||
હે સંતો, હે મિત્રો, ભગવાનના ગુણગાન ગાઓ,
સંપૂર્ણ એકાગ્રતા અને મનની એકાગ્રતા સાથે.
સુખમણી એ શાંતિપૂર્ણ સરળતા, ભગવાનનો મહિમા, નામ છે.
જ્યારે તે મનમાં રહે છે, ત્યારે વ્યક્તિ ધનવાન બને છે.
બધી ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થાય છે.
એક સૌથી આદરણીય વ્યક્તિ બની જાય છે, જે આખી દુનિયામાં પ્રખ્યાત થાય છે.
તે સર્વમાં ઉચ્ચ સ્થાન પ્રાપ્ત કરે છે.
તે હવે પુનર્જન્મમાં આવતો નથી અને જતો નથી.
ભગવાનના નામની સંપત્તિ મેળવીને જે વિદાય લે છે,
ઓ નાનક, તેને સમજાય છે. ||5||
આરામ, શાંતિ અને શાંતિ, સંપત્તિ અને નવ ખજાના;
શાણપણ, જ્ઞાન અને તમામ આધ્યાત્મિક શક્તિઓ;
શિક્ષણ, તપસ્યા, યોગ અને ભગવાન પર ધ્યાન;