તેણે પોતે જ પોતાનું નાટક મંચન કર્યું છે;
ઓ નાનક, બીજો કોઈ સર્જક નથી. ||1||
જ્યારે ફક્ત ભગવાન જ માસ્ટર હતા,
તો પછી બંધાયેલ કે મુક્ત કોને કહેવાય?
જ્યારે માત્ર ભગવાન જ હતા, અગમ્ય અને અનંત,
તો પછી કોણ નરકમાં પ્રવેશ્યું, અને કોણ સ્વર્ગમાં પ્રવેશ્યું?
જ્યારે ભગવાન લક્ષણો વિના, સંપૂર્ણ શાંતિમાં હતા,
પછી મન ક્યાં હતું અને દ્રવ્ય ક્યાં હતું - શિવ અને શક્તિ ક્યાં હતા?
જ્યારે તેણે પોતાનો પ્રકાશ પોતાની પાસે રાખ્યો,
તો પછી નિર્ભય કોણ હતું, અને કોણ ભયભીત હતું?
તે પોતે જ પોતાના નાટકોમાં કલાકાર છે;
ઓ નાનક, ભગવાન માસ્ટર અગમ્ય અને અનંત છે. ||2||
જ્યારે અમર ભગવાન આરામથી બેઠા હતા,
તો પછી જન્મ, મૃત્યુ અને વિસર્જન ક્યાં હતું?
જ્યારે માત્ર ભગવાન જ હતા, સંપૂર્ણ સર્જક,
તો પછી મૃત્યુથી કોને ડર હતો?
જ્યારે માત્ર એક જ ભગવાન હતા, અવ્યક્ત અને અગમ્ય,
તો પછી સભાન અને અર્ધજાગ્રતના રેકોર્ડિંગ લેખકો દ્વારા કોને એકાઉન્ટ માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા?
જ્યારે ત્યાં માત્ર નિષ્કલંક, અગમ્ય, અગમ્ય માસ્ટર હતા,
તો પછી કોણ મુક્ત થયું અને કોને બંધનમાં રાખવામાં આવ્યું?
તે પોતે, પોતાનામાં અને પોતાનામાં, સૌથી અદ્ભુત છે.
ઓ નાનક, તેણે પોતે પોતાનું સ્વરૂપ બનાવ્યું છે. ||3||
જ્યારે ત્યાં માત્ર નિષ્કલંક અસ્તિત્વ, સૃષ્ટિનો ભગવાન હતો,
ત્યાં કોઈ ગંદકી ન હતી, તો સ્વચ્છ ધોવાનું શું હતું?
જ્યારે નિર્વાણમાં માત્ર શુદ્ધ, નિરાકાર ભગવાન હતા,
તો પછી કોનું સન્માન થયું અને કોનું અપમાન થયું?
જ્યારે બ્રહ્માંડના ભગવાનનું માત્ર સ્વરૂપ હતું,
તો પછી કોણ છેતરપિંડી અને પાપથી દૂષિત હતું?
જ્યારે પ્રકાશનું મૂર્ત સ્વરૂપ તેમના પોતાના પ્રકાશમાં ડૂબી ગયું હતું,
તો પછી કોણ ભૂખ્યું હતું અને કોણ તૃપ્ત થયું?
તે કારણોનું કારણ છે, સર્જનહાર ભગવાન છે.
ઓ નાનક, સર્જક ગણતરીની બહાર છે. ||4||
જ્યારે તેમનો મહિમા પોતાની અંદર સમાયેલો હતો,
તો પછી માતા, પિતા, મિત્ર, બાળક કે ભાઈ કોણ હતું?
જ્યારે બધી શક્તિ અને શાણપણ તેની અંદર છુપાયેલું હતું,
તો પછી વેદ અને શાસ્ત્રો ક્યાં હતા અને તેમને વાંચનાર કોણ હતું?
જ્યારે તેણે પોતાની જાતને, સર્વત્ર, પોતાના હૃદયમાં રાખી,
તો પછી શુકનને કોણે સારું કે ખરાબ માન્યું?
જ્યારે તે પોતે ઉચ્ચ હતો, અને તે પોતે નજીક હતો,
તો પછી કોને ગુરુ કહેવાય અને કોને શિષ્ય કહેવાય?
પ્રભુના અદ્ભુત અજાયબીથી આપણે આશ્ચર્યચકિત થઈએ છીએ.
હે નાનક, તે જ પોતાની સ્થિતિ જાણે છે. ||5||
જ્યારે અભેદ્ય, અભેદ્ય, અસ્પષ્ટ વ્યક્તિ આત્મ-લીષિત હતો,
તો પછી માયાથી કોણ પ્રભાવિત થયું?
જ્યારે તેણે પોતાની જાતને શ્રદ્ધાંજલિ આપી,
ત્યારે ત્રણ ગુણો પ્રવર્તતા ન હતા.
જ્યારે માત્ર એક, એક અને એકમાત્ર ભગવાન ભગવાન હતા,
તો પછી કોણ બેચેન ન હતું, અને કોને ચિંતા થઈ?
જ્યારે તે પોતે પોતાનાથી સંતુષ્ટ હતો,
પછી કોણ બોલ્યું અને કોણે સાંભળ્યું?
તે વિશાળ અને અનંત છે, ઉચ્ચથી સર્વોચ્ચ છે.
ઓ નાનક, તે એકલો જ પોતાની જાત સુધી પહોંચી શકે છે. ||6||
જ્યારે તેણે પોતે જ સૃષ્ટિના દૃશ્યમાન વિશ્વની રચના કરી,
તેણે વિશ્વને ત્રણ સ્વભાવને આધીન બનાવ્યું.
પછી પાપ અને પુણ્યની વાત થવા લાગી.