ગૌરી, પાંચમી મહેલ:
હું ગુરુ પાસે યોગનો માર્ગ શીખવા આવ્યો છું.
સાચા ગુરુએ મને શબ્દના શબ્દ દ્વારા તે પ્રગટ કર્યું છે. ||1||થોભો ||
તે વિશ્વના નવ ખંડોમાં અને આ શરીરની અંદર સમાયેલ છે; દરેક ક્ષણે, હું નમ્રતાપૂર્વક તેમને નમન કરું છું.
મેં ગુરુના ઉપદેશને મારી કાનની વલયો બનાવી છે, અને એક નિરાકાર ભગવાનને મેં મારા અસ્તિત્વમાં સમાવી લીધા છે. ||1||
હું પાંચ શિષ્યોને સાથે લાવ્યો છું, અને તેઓ હવે એક મનના નિયંત્રણમાં છે.
જ્યારે દસ સંન્યાસીઓ ભગવાનને આજ્ઞાકારી બને છે, ત્યારે હું નિષ્કલંક યોગી બન્યો છું. ||2||
મેં મારા સંશયને બાળી નાખ્યું છે, અને મારા શરીરને રાખથી ગંધ્યું છે. મારો માર્ગ એકમાત્ર અને એકમાત્ર ભગવાનને જોવાનો છે.
એ સાહજિક શાંતિને મેં મારો ખોરાક બનાવ્યો છે; ભગવાન માસ્ટરે મારા કપાળ પર આ પૂર્વનિર્ધારિત ભાગ્ય લખેલું છે. ||3||
તે જગ્યાએ જ્યાં કોઈ ભય નથી, મેં મારી યોગિક મુદ્રા ધારણ કરી છે. તેમની બાની અનસ્ટ્રક્ડ મેલોડી મારું શિંગડું છે.
મેં મારા યોગિક સ્ટાફને આવશ્યક વાસ્તવિકતા પર ચિંતન કર્યું છે. મારા મનમાં નામનો પ્રેમ એ મારી યોગિક જીવનશૈલી છે. ||4||
પરમ સૌભાગ્યથી એવા યોગી મળે છે, જે માયાના બંધનોને કાપી નાખે છે.
નાનક આ અદ્ભુત વ્યક્તિની સેવા કરે છે અને તેની પૂજા કરે છે, અને તેના પગને ચુંબન કરે છે. ||5||11||132||
ગૌરી, પાંચમી મહેલ:
નામ, ભગવાનનું નામ, એક અજોડ સુંદર ખજાનો છે. હે મિત્રો, બધા સાંભળો અને તેનું મનન કરો.
જેમને ગુરુએ ભગવાનની દવા આપી છે, તેઓનું મન શુદ્ધ અને નિષ્કલંક બની જાય છે. ||1||થોભો ||
તે શરીરમાંથી અંધકાર દૂર થાય છે, જેમાં ગુરુના શબ્દનો દિવ્ય પ્રકાશ ઝળકે છે.
જેઓ સાધ સંગત, પવિત્રની સંગમાં તેમની શ્રદ્ધા રાખે છે તેમનાથી શંકાની ફાંસો દૂર થઈ જાય છે. ||1||
કપટી અને ભયાનક વિશ્વ સાગર પાર થાય છે, સાધસંગની નાવમાં.
મારા મનની ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થાય છે, ગુરુને મળવાથી, પ્રભુના પ્રેમમાં. ||2||
ભક્તોને નામનો ખજાનો મળ્યો છે; તેમના મન અને શરીર સંતુષ્ટ અને તૃપ્ત છે.
હે નાનક, પ્રિય ભગવાન તેને જ આપે છે જેઓ ભગવાનની આજ્ઞાને શરણે છે. ||3||12||133||
ગૌરી, પાંચમી મહેલ:
હે મારા જીવનના પ્રભુ, કૃપા કરીને દયાળુ અને દયાળુ બનો; હું લાચાર છું, અને હું તમારું અભયારણ્ય શોધું છું, ભગવાન.
મહેરબાની કરીને, મને તમારો હાથ આપો, અને મને ઊંડા અંધારા ખાડામાંથી બહાર કાઢો. મારી પાસે કોઈ હોંશિયાર યુક્તિઓ નથી. ||1||થોભો ||
તમે કર્તા છો, કારણોનું કારણ - તમે જ સર્વસ્વ છો. તમે સર્વશક્તિમાન છો; તમારા સિવાય બીજું કોઈ નથી.
તમે જ તમારી સ્થિતિ અને હદ જાણો છો. તેઓ જ તમારા સેવક બને છે, જેમના કપાળ પર આટલું સારું ભાગ્ય લખેલું છે. ||1||
તમે તમારા સેવક, ભગવાન સાથે રંગાયેલા છો; તમારા ભક્તો તમારા ફેબ્રિકમાં, દ્વારા અને દ્વારા વણાયેલા છે.
હે પ્રિયતમ, તેઓ તમારા નામ અને તમારા દર્શનના ધન્ય દર્શન માટે ઝંખે છે, જેમ કે ચકવી પક્ષી જે ચંદ્રને જોવા માટે ઝંખે છે. ||2||
ભગવાન અને તેમના સંત વચ્ચે જરાય ભેદ નથી. હજારો અને લાખો લોકોમાં, ભાગ્યે જ એક નમ્ર વ્યક્તિ છે.
જેમના હ્રદયમાં પરમાત્મા પ્રગટે છે, તેઓ તેમની જીભ વડે રાતદિવસ તેમની સ્તુતિના કીર્તન ગાતા રહે છે. ||3||
તમે સર્વશક્તિમાન અને અનંત છો, સૌથી ઉંચા અને સર્વોત્તમ, શાંતિ આપનાર છો; હે ભગવાન, તમે જીવનના શ્વાસનો આધાર છો.
નાનક પર કૃપા કરો, હે ભગવાન, તે સંતોના સમાજમાં રહે. ||4||13||134||