તે જ આ અગ્નિને બુઝાવે છે, જે ગુરુના શબ્દનું પાલન કરે છે અને જીવે છે.
તેનું શરીર અને મન ઠંડું અને શાંત થાય છે, અને તેનો ક્રોધ શાંત થાય છે; અહંકાર પર વિજય મેળવીને તે પ્રભુમાં ભળી જાય છે. ||15||
ભગવાન અને ગુરુ સાચા છે, અને તેમની ભવ્ય મહાનતા સાચી છે.
ગુરુની કૃપાથી, બહુ ઓછા લોકો આ પ્રાપ્ત કરે છે.
નાનક આ એક પ્રાર્થના કરે છે: ભગવાનના નામ દ્વારા, હું ભગવાનમાં ભળી જાઉં. ||16||1||23||
મારૂ, ત્રીજી મહેલ:
તમારી કૃપાથી, કૃપા કરીને તમારા ભક્તો સાથે એક થઈ જાઓ.
તમારા ભક્તો હંમેશા તમારી પ્રશંસા કરે છે, તમારા પર પ્રેમથી ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
તમારા અભયારણ્યમાં, હે સર્જનહાર ભગવાન, તેઓ બચાવ્યા છે; તમે તેમને તમારી સાથે યુનિયનમાં જોડો. ||1||
શબદના સંપૂર્ણ શબ્દ પ્રત્યેની ભક્તિ એ ઉત્કૃષ્ટ અને ઉત્કૃષ્ટ છે.
અંદર શાંતિ પ્રવર્તે છે; તેઓ તમારા મનને ખુશ કરે છે.
જેનું મન અને શરીર સાચી ભક્તિથી રંગાયેલું છે, તે તેની ચેતના સાચા ભગવાન પર કેન્દ્રિત કરે છે. ||2||
અહંકારમાં શરીર કાયમ બળે છે.
જ્યારે ભગવાન તેમની કૃપા આપે છે, ત્યારે વ્યક્તિ સંપૂર્ણ ગુરુને મળે છે.
શબ્દ અંદરથી આધ્યાત્મિક અજ્ઞાનને દૂર કરે છે, અને સાચા ગુરુ દ્વારા, વ્યક્તિને શાંતિ મળે છે. ||3||
આંધળો, સ્વ-ઇચ્છા ધરાવતો મનમુખ આંધળો કાર્ય કરે છે.
તે ભયંકર મુશ્કેલીમાં છે, અને પુનર્જન્મમાં ભટકે છે.
તે મૃત્યુની ફાંસી ક્યારેય છીનવી શકતો નથી, અને અંતે, તે ભયાનક પીડાથી પીડાય છે. ||4||
શબ્દ દ્વારા, વ્યક્તિનું પુનર્જન્મમાં આવવું અને જવાનું સમાપ્ત થાય છે.
તે સાચા નામને પોતાના હૃદયમાં સમાવી રાખે છે.
તે ગુરુના શબ્દમાં મૃત્યુ પામે છે, અને તેના મનને જીતી લે છે; તેના અહંકારને શાંત કરીને, તે ભગવાનમાં ભળી જાય છે. ||5||
આવતા-જતા જગતના લોકો બરબાદ થઈ રહ્યા છે.
સાચા ગુરુ વિના કોઈને સ્થાયીતા અને સ્થિરતા મળતી નથી.
આ શબ્દ તેના પ્રકાશને પોતાની અંદર ઊંડે ઝળકે છે, અને વ્યક્તિ શાંતિમાં રહે છે; વ્યક્તિનો પ્રકાશ પ્રકાશમાં ભળી જાય છે. ||6||
પાંચ રાક્ષસો દુષ્ટતા અને ભ્રષ્ટાચાર વિશે વિચારે છે.
વિસ્તરણ એ માયા પ્રત્યેના ભાવનાત્મક જોડાણનું અભિવ્યક્તિ છે.
સાચા ગુરુની સેવા કરવાથી વ્યક્તિ મુક્ત થાય છે, અને પાંચ રાક્ષસો તેના નિયંત્રણમાં આવે છે. ||7||
ગુરુ વિના આસક્તિનો અંધકાર જ છે.
વારંવાર, સમય અને સમય, તેઓ ડૂબી જાય છે.
સાચા ગુરુને મળવાથી, સત્ય અંદર રોપાય છે, અને સાચું નામ મનને પ્રસન્ન કરે છે. ||8||
સાચો છે તેમનો દરવાજો, અને સાચો છે તેમનો દરબાર, તેમનો રાજવી દરબાર.
સાચા લોકો તેમની સેવા કરે છે, શબ્દના પ્રિય શબ્દ દ્વારા.
સાચા ભગવાનના ગુણગાન ગાતા, સાચી ધૂનમાં, હું સત્યમાં લીન અને લીન છું. ||9||
સ્વયંના ઘરની અંદર, વ્યક્તિ ભગવાનનું ઘર શોધે છે.
ગુરુના શબ્દ દ્વારા, વ્યક્તિ સરળતાથી, સાહજિક રીતે તેને શોધી શકે છે.
ત્યાં, વ્યક્તિને દુ:ખ કે વિયોગથી પીડિત નથી; સાહજિક સરળતા સાથે આકાશી ભગવાનમાં ભળી જાઓ. ||10||
દુષ્ટ લોકો દ્વૈતના પ્રેમમાં રહે છે.
તેઓ સંપૂર્ણ રીતે જોડાયેલા અને તરસ્યા, આસપાસ ભટકતા હોય છે.
તેઓ દુષ્ટ મેળાવડામાં બેસે છે, અને સદા પીડા સહન કરે છે; તેઓ પીડા કમાય છે, પીડા સિવાય બીજું કંઈ નથી. ||11||
સાચા ગુરુ વિના, કોઈ સંગત નથી, કોઈ મંડળ નથી.
શબદ વિના, કોઈ બીજી બાજુ પાર જઈ શકતું નથી.
જે વ્યક્તિ સાહજિક રીતે દિવસ અને રાત ભગવાનની સ્તુતિનો જાપ કરે છે - તેનો પ્રકાશ પ્રકાશમાં ભળી જાય છે. ||12||
શરીર વૃક્ષ છે; આત્માનું પક્ષી તેની અંદર વસે છે.
તે અમૃતમાં પીવે છે, ગુરુના શબ્દમાં આરામ કરે છે.
તે કદી ઊડી જતું નથી, અને તે આવતું નથી કે જતું નથી; તે તેના પોતાના ઘરની અંદર રહે છે. ||13||
શરીરને શુદ્ધ કરો, અને શબ્દનું ચિંતન કરો.
ભાવનાત્મક આસક્તિની ઝેરી દવા દૂર કરો, અને શંકાને દૂર કરો.
શાંતિ આપનાર પોતે તેમની દયા આપે છે, અને આપણને પોતાની સાથે એકતામાં જોડે છે. ||14||