הוא לבדו מכבה את האש הזו, שמתאמן וחי את השב"ד של הגורו.
גופו ונפשו מתקררים ומורגעים, וכעסו מושתק; כובש את האגואיזם, הוא מתמזג באדון. ||15||
אמת הוא האדון והאדון, ונכון גדולתו הגדולה.
בחסד של גורו, מעטים נדירים משיגים זאת.
ננאק מציע תפילה אחת זו: דרך ה'נעם', שם ה', אני יתמזג באלוהים. ||16||1||23||
מארו, מהל השלישי:
בחסדיך, נא להתאחד עם החסידים שלך.
החסידים שלך תמיד משבחים אותך, מתמקדים בך באהבה.
בקדשך, הם ניצלים, הו הבורא אדוני; אתה מאחד אותם באיחוד עם עצמך. ||1||
נשגב ומרומם דבקות במילה המושלמת של השב"ד.
שלום שורר בפנים; הם מוצאים חן בעיניך.
מי שנפשו וגופו חדורים במסירות אמיתית, ממקד את תודעתו באדון האמיתי. ||2||
באגואיזם, הגוף בוער לנצח.
כאשר אלוהים נותן את חסדו, אדם פוגש את הגורו המושלם.
השב"ד מפזר את הבורות הרוחנית שבפנים, ובאמצעות הגורו האמיתי מוצאים שלווה. ||3||
המנמוך העיוור והרצוי פועל בצורה עיוור.
הוא בצרות איומות, ונודד בגלגול נשמות.
הוא לעולם לא יכול לנתק את חבל המוות, ובסופו של דבר, הוא סובל מכאב נורא. ||4||
דרך השב"ד מסתיימים כניסתו ויציאתו בגלגול נשמות.
הוא שומר את השם האמיתי מעוגן בליבו.
הוא מת במילה של השב"ד של הגורו, וכובש את מוחו; משכך את האגואיזם שלו, הוא מתמזג באדון. ||5||
באים והולכים, אנשי העולם מתבזבזים.
ללא הגורו האמיתי, אף אחד לא מוצא קביעות ויציבות.
השב"ד מאיר את אורו עמוק בתוך העצמי, ואדם שוכן בשלום; האור של האדם מתמזג לתוך האור. ||6||
חמשת השדים חושבים על רוע ושחיתות.
הרחבה היא הביטוי של התקשרות רגשית למאיה.
משרת את הגורו האמיתי, אחד משוחרר, וחמשת השדים נמצאים תחת שליטתו. ||7||
בלי הגורו, יש רק אפלת ההתקשרות.
שוב ושוב, פעם אחר פעם, הם טובעים.
בפגישה עם הגורו האמיתי, האמת מושתלת בפנים, והשם האמיתי הופך נעים לנפש. ||8||
נכון הוא דלתו, ונכון הוא חצרו, דרבאר המלכותי שלו.
האמיתיים משרתים אותו, דרך דברי השבת האהובים.
שרים את השבחים המפוארים של האדון האמיתי, בלחן האמיתי, אני שקוע ונטוע באמת. ||9||
עמוק בתוך הבית של העצמי, האדם מוצא את ביתו של האדון.
דרך דבר השב"ד של הגורו, אפשר למצוא אותו בקלות, אינטואיטיבית.
שם, לא סובלים מצער או פרידה; להתמזג לתוך האדון השמימי בקלות אינטואיטיבית. ||10||
האנשים הרעים חיים באהבת הדואליות.
הם מסתובבים, מחוברים לגמרי וצמאים.
הם יושבים בכינוסים רעים, וסובלים מכאב לנצח; הם מרוויחים כאב, רק כאב. ||11||
בלי הגורו האמיתי, אין סנגאט, אין קהילה.
בלי השב"ד אף אחד לא יכול לעבור לצד השני.
מי שמזמר באופן אינטואיטיבי את תשבחותיו המפוארות של אלוהים יום ולילה - האור שלו מתמזג לתוך האור. ||12||
הגוף הוא העץ; ציפור הנפש שוכנת בתוכו.
הוא שותה בצוף האמברוזיאלי, נח במילה של השב"ד של הגורו.
הוא אף פעם לא עף משם, והוא לא בא או הולך; הוא שוכן בתוך הבית של העצמי שלו. ||13||
טהר את הגוף, והרהר בשבד.
הסר את הסם הרעיל של התקשרות רגשית, והסר את הספק.
נותן השלום בעצמו נותן את רחמיו, ומאחד אותנו באיחוד עם עצמו. ||14||