כפי שה' מצרף מישהו, כך הוא מחובר.
הוא לבדו עבד ה', הו ננק, אשר כל כך מבורך. ||8||6||
גורי, מהל החמישי:
ללא מדיטציה לזכר ה', חייו של אדם הם כמו של נחש.
כך חי הציניקן חסר האמונה, שוכח את הנעם, שם ה'. ||1||
מי שחי בזיכרון מדיטטיבי, אפילו לרגע,
חי במשך מאות אלפי ומיליוני ימים, והופך ליציב לנצח. ||1||השהה||
מבלי להרהר לזכר ה', מעשיו ומעשיו של האדם מקוללים.
כמו מקור העורב, הוא שוכן בזבל. ||2||
מבלי לעשות מדיטציה לזכר ה', אדם מתנהג כמו כלב.
הציניקן חסר האמונה הוא חסר שם, כמו בנה של הזונה. ||3||
בלי להרהר לזכר ה', אחד הוא כמו איל קרניים.
הציניקן חסר האמונה נובח את שקריו, ופניו מושחרות. ||4||
בלי להרהר לזכר ה', אחד הוא כמו חמור.
הציניקן חסר האמונה מסתובב במקומות מזוהמים. ||5||
בלי לעשות מדיטציה לזכר ה', אדם הוא כמו כלב מטורף.
הציניקן החמדן וחסר האמונה נקלע להסתבכות. ||6||
מבלי להרהר לזכר ה', הוא רוצח את נשמתו.
הציניקן חסר האמונה עלוב, ללא מעמד משפחתי או חברתי. ||7||
כאשר האדון נעשה רחום, אחד מצטרף ל-Sat Sangat, הקהילה האמיתית.
אומר ננק, הגורו הציל את העולם. ||8||7||
גורי, מהל החמישי:
דרך דבר הגורו, הגעתי למעמד העליון.
הגורו המושלם שמר על הכבוד שלי. ||1||
דרך דבר הגורו, אני מהרהר על השם.
בחסד של גורו, השגתי מקום מנוחה. ||1||השהה||
אני מקשיב למילה של הגורו, ומזמר אותה בלשוני.
בחסד של גורו, הדיבור שלי הוא כמו צוף. ||2||
באמצעות דבר הגורו, האנוכיות והשחצנות שלי הוסרו.
בזכות טוב ליבו של הגורו, השגתי גדלות מפוארת. ||3||
באמצעות דבר הגורו, הספקות שלי הוסרו.
דרך דבר הגורו, אני רואה את אלוהים בכל מקום. ||4||
דרך דבר הגורו, אני מתרגל ראג'ה יוגה, היוגה של מדיטציה והצלחה.
בחברת הגורו, כל אנשי העולם ניצלים. ||5||
באמצעות דבר הגורו, ענייני נפתרים.
באמצעות דבר הגורו השגתי את תשעת האוצרות. ||6||
מי שתולה את תקוותיו בגורו שלי,
נכרתה חבל המוות. ||7||
דרך דבר הגורו, הקארמה הטובה שלי התעוררה.
הו ננק, נפגש עם הגורו, מצאתי את האל העליון. ||8||8||
גורי, מהל החמישי:
אני זוכר את הגורו בכל נשימה ונשימה.
הגורו הוא נשימת החיים שלי, הגורו האמיתי הוא העושר שלי. ||1||השהה||
כשאני רואה את החזון המבורך של דרשן הגורו, אני חי.
אני שוטף את רגליו של הגורו ושותה במים האלה. ||1||
אני עושה את האמבטיה היומית שלי באבק רגלי הגורו.
הלכלוך האגואיסטי של אינספור גלגולים נשטף. ||2||
אני מניף את המאוורר מעל הגורו.
נותן לי את ידו, הוא הציל אותי מהאש הגדולה. ||3||
אני נושא מים לביתו של הגורו;
מהגורו, למדתי את דרכו של האדון האחד. ||4||
אני טוחן את התירס עבור משק הבית של הגורו.
בחסדו, כל האויבים שלי הפכו לחברים. ||5||