האל העליון, האל הנשגב והזוהר, שוכן בכל לב ולב.
ננק מבקש ברכה זו מאדון הרחום, שלא ישכח אותו לעולם, לעולם לא ישכח אותו. ||21||
אין לי כוח; אני לא משרת אותך, ואני לא אוהב אותך, הו אלוהים הנשגב העליון.
בחסדיך, ננק מהרהר ב-Nam, שם האדון הרחום, הר, הר. ||22||
האדון מאכיל ומקיים את כל היצורים החיים; הוא מברך אותם מתנות של שלום נינוח ובגדים יפים.
הוא יצר את היהלום של חיי האדם, עם כל הפיקחות והאינטליגנציה שלו.
בחסדו, בני תמותה חיים בשלום ובאושר. הו ננק, מהרהר לזכר האל, הר, הר, הראי, בן התמותה משתחרר מהיקשרות לעולם. ||23||
מלכי כדור הארץ אוכלים את ברכות הקארמה הטובה של חייהם הקודמים.
אותם שליטים אכזריים המדכאים את העם, הו ננאק, יסבלו מכאבים במשך זמן רב מאוד. ||24||
אלה המהרהרים לזכר ה' בליבם, רואים אפילו בכאב את חסדו של אלוהים.
האדם הבריא חולה מאוד, אם אינו זוכר את האדון, התגלמות הרחמים. ||25||
לשיר את הקירטן של תהילות האל היא החובה הצדקנית שנגרמה על ידי לידה בגוף אנושי זה.
הנאם, שם ה', הוא צוף אמברוזיאלי, הו ננק. הקדושים שותים את זה, ולעולם אין להם מספיק ממנו. ||26||
הקדושים סובלניים וטובי לב; חברים ואויבים זהים להם.
הו ננאק, זה אותו דבר מבחינתם, בין אם מישהו מציע להם כל מיני מאכלים, או משמיץ אותם, או שואב נשק כדי להרוג אותם. ||27||
הם לא שמים לב לחוסר כבוד או חוסר כבוד.
הם אינם מוטרדים מרכילות; אומללות העולם לא נוגעת בהם.
אלה שמצטרפים לסאד סנגאט, חברת הקודש, ומזמרים את שמו של אדון היקום - הו ננק, אותם בני תמותה שוהים בשלום. ||28||
העם הקדוש הוא צבא בלתי מנוצח של לוחמים רוחניים; גופם מוגן על ידי שריון הענווה.
נשקם הם תהילות ה' הנפלאות שהם מזמרים; המקלט והמגן שלהם הוא דבר השב"ד של הגורו.
הסוסים, המרכבות והפילים עליהם הם רוכבים הם דרכם לממש את נתיב האל.
הם הולכים ללא מורא בין צבאות אויביהם; הם תוקפים אותם עם הקירטן של הלל.
הם כובשים את העולם כולו, הו ננק, ומנצחים את חמשת הגנבים. ||29||
בני תמותה מוטעים על ידי רשע, שקועים בתעתועים של העולם ההזוי, כמו צל חולף של עץ.
התקשרות רגשית למשפחה היא שקרית, ולכן ננק מהרהר בזיכרון על שם ה', רעם, רעם. ||30||
אין לי אוצר של חוכמת הוודות, וגם אין לי את היתרונות של הלל של הנאם.
אין לי קול יפה לשיר מנגינות מעוצבות; אני לא חכם, חכם או ממולח.
על ידי גורל ועבודה קשה, מתקבל עושרה של מאיה. הו ננאק, בסאאד סנגאט, חברת הקודש, אפילו שוטים הופכים לחכמי דת. ||31||
המאלה סביב צווארי היא קריאת שם ה'. אהבת האדון היא הזמרה האילמת שלי.
קריאת המילה הנשגבת ביותר הזו מביאה ישועה ושמחה לעיניים. ||32||
אותו בן תמותה שחסרה את המנטרה של הגורו - מקולל ומזוהם הם חייו.
ראש החסימה הזה הוא רק כלב, חזיר, מטומטם, עורב, נחש. ||33||
מי שמתבונן ברגלי הלוטוס של האדון, ומעגן את שמו בתוך הלב,