יכולתי לשאול את האלים, בני תמותה, לוחמים וגלגולים אלוהיים;
יכולתי להתייעץ עם כל הסידהות בסמאדהי, וללכת לראות את חצר האדון.
להלן, האמת היא השם של כולם; לאדון חסר הפחד אין פחד כלל.
שקר הם אינטלקטואליזם אחרים, שקריים ורדודים; עיוורים הם הרהורים של עיוורים.
הו ננאק, על ידי הקארמה של פעולות טובות, בן התמותה בא לעשות מדיטציה על האדון; בחסדו, אנו נישאים. ||2||
פאורי:
עם האמונה בשם, מרושע הדעת מתבטל, והשכל מואר.
עם אמונה בשם, האגואיזם נמחק, וכל מחלה נרפאת.
מתוך אמונה בשם, השם גועש, ומתקבלים שלווה ואינטואיטיביות.
האמונה בשם, השלווה והשלום גוברים, וה' נחקק בנפש.
הו ננק, השם הוא תכשיט; הגורמוך הוגה באלוהים. ||11||
סאלוק, מהל הראשון:
אילו היה עוד מישהו שווה לך, ה', הייתי מדבר אליהם עליך.
אתה, אני משבח אותך; אני עיוור, אבל דרך השם, אני רואה כל.
כל מה שנאמר, הוא דבר השב"ד. מזמרים את זה באהבה, אנחנו מייפים.
ננק, זה הדבר הכי גדול שאפשר לומר: כל הגדולה המפוארת היא שלך. ||1||
Mehl הראשון:
כשלא היה כלום, מה קרה? מה קורה כשנולד?
הבורא, העושה, עושה הכל; הוא משגיח על הכל, שוב ושוב
. בין אם אנו שותקים או מתחננים בקול, הנותן הגדול מברך אותנו במתנותיו.
האדון האחד הוא הנותן; כולנו קבצנים. ראיתי את זה בכל היקום.
Nanak יודע זאת: הנותן הגדול חי לנצח. ||2||
פאורי:
עם אמונה בשם, המודעות האינטואיטיבית מתגברת; דרך השם, האינטליגנציה מגיעה.
באמונה בשם, שירו את תפארת האל; דרך השם מתקבל שלום.
עם אמונה בשם, הספק נמחק, ובן התמותה לעולם לא סובל שוב.
באמונה בשם, שירו את הלל שלו, והשכל החוטא שלך יישטף נקי.
הו ננאק, דרך הגורו המושלם, אדם מגיע לאמונה בשם; הם לבדם מקבלים אותו, למי שהוא נותן אותו. ||12||
סאלוק, מהל הראשון:
חלקם קוראים את השאססטרות, הוודות והפוראנות.
הם מדקלמים אותם, מתוך בורות.
אם הם באמת היו מבינים אותם, הם היו מבינים את האדון.
ננק אומר, אין צורך לצעוק כל כך חזק. ||1||
Mehl הראשון:
כשאני שלך, אז הכל שלי. כשאני לא, אתה כן.
אתה עצמך הוא כל יכול, ואתה בעצמך הוא היודע האינטואיטיבי. כל העולם נתון בכוח השאקטי שלך.
אתה בעצמך שולח את יצורי התמותה, ואתה בעצמך קורא להם בחזרה הביתה. לאחר שיצרת את הבריאה, אתה רואה אותה.
הו ננק, נכון הוא שמו של האדון האמיתי; דרך האמת, אחד מתקבל על ידי האדון הראשוני אלוהים. ||2||
פאורי:
לא ניתן לדעת את שמו של האדון ללא רבב. איך אפשר לדעת את זה?
שמו של האדון ללא רבב הוא עם הישות התמותה. איך אפשר להשיג אותו, אחיי הגורל?
שמו של האדון ללא רבב חודר ומחלחל לכל מקום.
דרך הגורו המושלם, זה מתקבל. זה מתגלה בתוך הלב.
הו נאנק, כאשר האל הרחום נותן את חסדו, בן התמותה נפגש עם הגורו, הו אחיו של דסיטני. ||13||
סאלוק, מהל הראשון:
בעידן האפל הזה של קאלי יוגה, לאנשים יש פרצופים כמו כלבים; הם אוכלים פגרים נרקבים למאכל.
הם נובחים ומדברים, מספרים רק שקרים; כל מחשבה על צדק עזבה אותם.
אלה שאין להם כבוד בעודם בחיים, יזכו למוניטין רע לאחר מותם.