הו משרתו הצנוע של האדון, בצע את תורתו של הגורו, והזמר את שם האל.
מי ששומע ומדבר זה משוחרר; מזמרים את שם האדון, אחד מעוטר ביופי. ||1||השהה||
אם למישהו כתוב גורל גבוה על מצחו, ה' מוביל אותו לפגוש את עובדי ה' הצנועים.
רחמנא ליצלן, ותן לי את החזון המבורך של דרשן הקדושים, אשר יפטור אותי מכל עוני וכאב. ||2||
עם ה' טובים ונשגבים; האומללים לא אוהבים אותם בכלל.
ככל שעבדי ה' הנעלים מדברים עליו יותר, כך המשמיצים תוקפים ועוקצים אותם. ||3||
ארורים, ארורים המשמיצים שאינם אוהבים את הצנועים, חבריו וחברי ה'.
אלה שאינם אוהבים את כבודו ותפארתו של הגורו הם גנבים חסרי אמונה, שחורי פנים, שהפנו עורף לאלוהים. ||4||
רחם, רחם, אנא הציל אותי, אדוני היקר. אני ענווה וצנוע - אני מחפש את הגנתך.
אני הילד שלך, ואתה אבי, אלוהים. אנא סלח למשרת ננק ותמזג אותו עם עצמך. ||5||2||
Raamkalee, Mehl רביעי:
חבריו של האדון, הצנועים, הקדושים הקדושים הם נשגבים; יהוה פורש את ידיו המגנות מעליהם.
הגורמוקים הם הקדושים הקדושים, המשמחים את אלוהים; ברחמיו, הוא ממזג אותם עם עצמו. ||1||
הו אדוני, מוחי משתוקק להיפגש עם עובדי ה' הצנועים.
המהות המתוקה והעדינה של האדון מנציחה את האמברוסיה. כשאני פוגש את הקדושים, אני שותה את זה. ||1||השהייה||
עמו של ה' הם הנעלים והנעלים ביותר. בפגישה איתם, מתקבל המעמד הרם ביותר.
אני עבד עבד עבדי ה'; אדוני ואדוני מרוצה ממני. ||2||
המשרת הצנוע משרת; מי שמעגן אהבה ליהוה בלבו, בנפשו ובגופו הוא בר מזל.
מי שמדבר יותר מדי בלי אהבה, מדבר כוזב ומשיג רק תגמולים כוזבים. ||3||
רחם עלי ריבונו של עולם, הנותן הגדול; תן לי ליפול לרגלי הקדושים.
הייתי כורת את ראשי וחותך אותו לחתיכות, הו ננק, ומניח אותו כדי שהקדושים ילכו עליו. ||4||3||
Raamkalee, Mehl רביעי:
אם יתברך בגורל גבוה עליון, אפגוש את עובדי ה' הצנועים, ללא דיחוי.
משרתיו הצנועים של האדון הם בריכות של צוף אמברוזיאלי; במזל רב מתרחצים בהם. ||1||
ה', תן לי לעבוד למען עבדי ה' הצנועים.
אני נושא מים, מניף את המאוורר וטוחן להם את התירס; אני מעסה ושוטפת את רגליהם. אני מורח את אבק רגליהם על מצחי. ||1||השהה||
עבדי ה' הצנועים הם גדולים, גדולים מאוד, הגדולים והנעלים ביותר; הם מובילים אותנו לפגוש את הגורו האמיתי.
אף אחד אחר אינו גדול כמו הגורו האמיתי; בפגישה עם הגורו האמיתי, אני מהרהר על האדון, הישות הראשונית. ||2||
מי שמחפש את מקדש הגורו האמיתי מוצא את האדון. אדוני ואדוני מצילים את כבודם.
חלקם באים למטרותיהם, ויושבים לפני הגורו; הם מעמידים פנים שהם בסמאדהי, כמו חסידות בעיניים עצומות. ||3||
ההתרועעות עם האומללות והשפלות, כמו החסידה והעורב, היא כמו להאכיל מפגר של רעל.
ננק: הו אלוהים, חבר אותי עם הסנגאט, הקהילה. מאוחד עם הסנגאט, אהפוך לברבור. ||4||4||