בהתחשב בידע שלו, הוא מוצא את מהות המציאות, וממקד את תשומת לבו באהבה בשם ה'.
המנמוך העצמי מוכר את הידע שלו; הוא מרוויח רעל, ואוכל רעל.
השוטה אינו חושב על דבר השב"ד. אין לו הבנה, אין לו הבנה. ||53||
לפנדיט הזה קוראים גורמוק, שמקנה הבנה לתלמידיו.
התבונן בנעאם, שם ה'; אספו ב-Nam, והרוויחו את הרווח האמיתי בעולם הזה.
עם המחברת האמיתית של השכל האמיתי, למד את דבר השב"ד הנשגב ביותר.
הו ננק, הוא לבדו מלומד, והוא לבדו פנדיט חכם, העונד את השרשרת של שם האדון. ||54||1||
Raamkalee, First Mehl, Sidh Gosht ~ שיחות עם הסידהות:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הסידהות הקימו אספה; כשהם יושבים בתנוחות היוגיות שלהם, הם צעקו, "הצדיעו למפגש הקדושים הזה."
אני מציע את ההצדעה שלי למי שהוא אמיתי, אינסופי ויפה מאין כמותו.
כרתתי את ראשי, ומציעה לו; אני מקדישה את גופי ונפשי אליו.
הו ננק, נפגש עם הקדושים, האמת מתקבלת, ואדם מתברך באופן ספונטני בהצטיינות. ||1||
מה התועלת בשיטוט? טוהר מגיע רק דרך האמת.
בלי המילה האמיתית של השב"ד, אף אחד לא מוצא שחרור. ||1||השהה||
מי אתה? מה שמך? מה הדרך שלך? מה המטרה שלך?
אנו מתפללים שתענה לנו בכנות; אנחנו קורבן לקדושים הצנועים.
איפה המושב שלך? איפה אתה גר, ילד? מאיפה באת ולאן אתה הולך?
ספר לנו, נאנק - הסידהות המנותקות מחכות לשמוע את תשובתך. מה הדרך שלך?" ||2||
הוא שוכן עמוק בתוך הגרעין של כל לב ולב. זה המושב והבית שלי. אני הולך בהרמוניה עם רצון הגורו האמיתי.
באתי מהאלוהים השמימי; אני הולך לכל מקום שהוא מצווה עלי ללכת. אני נאנק, לנצח תחת פיקוד רצונו.
אני יושב בתנוחת האדון הנצחי, הבלתי מתכלה. אלו התורות שקיבלתי מהגורו.
כגורמוך, למדתי להבין ולממש את עצמי; אני מתמזג ב-Test of the True. ||3||
"אוקיינוס העולם בוגדני ובלתי עביר; איך אפשר לחצות?"
צ'רפאט היוגי אומר, "הו נאנק, תחשוב על זה ותן לנו את תשובתך האמיתית."
איזו תשובה אני יכול לתת למישהו, שמתיימר להבין את עצמו?
אני מדבר את האמת; אם כבר עברת, איך אני יכול להתווכח איתך? ||4||
פרח הלוטוס צף ללא נגיעה על פני המים, והברווז שוחה דרך הנחל;
כאשר תודעתו מתמקדת בדברי השב"ד, הוא חוצה את אוקיינוס העולם המפחיד. הו ננק, שיר את הנעאם, שם ה'.
מי שחי לבדו, כנזיר, המעגן את האדון האחד במוחו, לא מושפע מתקווה בעיצומה של התקווה,
רואה ונותן השראה לאחרים לראות את האדון הבלתי נגיש והבלתי נתפס. ננק הוא העבד שלו. ||5||
"הקשב, אדוני, לתפילתנו. אנו מבקשים את דעתך האמיתית.
אל תכעסו עלינו - בבקשה תגידו לנו: איך נוכל למצוא את הדלת של הגורו?"
המוח ההפכפך הזה יושב בביתו האמיתי, הו ננק, באמצעות תמיכת הנאם, שם ה'.
הבורא עצמו מאחד אותנו באיחוד, ומעורר בנו השראה לאהוב את האמת. ||6||
"הרחק מחנויות וכבישים מהירים, אנחנו חיים ביער, בין צמחים ועצים.
לאוכל אנו לוקחים פירות ושורשים. זוהי החוכמה הרוחנית הנאמרת על ידי המתנערים.