הם אינם יודעים את מצב נפשם; הם שולל על ידי ספק ואגואיסטיות.
בחסד של גורו, פחד אלוהים מתקבל; במזל גדול, יהוה בא להתארח בתודעה.
כאשר פחד ה' מגיע, המוח מתאפק, ובאמצעות דבר השב"ד, האגו נשרף.
אלה החדורים אמת הם ללא רבב; האור שלהם מתמזג באור.
בפגישה עם הגורו האמיתי, אחד משיג את השם; הו ננאק, הוא נקלט בשלווה. ||2||
פאורי:
תענוגות המלכים והקיסרים משמחים, אך הם נמשכים ימים ספורים בלבד.
ההנאות הללו של מאיה הן כמו צבע הסביון, שמתפוגג תוך רגע.
לא הולכים עמו בצאתו; במקום זאת, הוא נושא את עומס החטאים על ראשו.
כשהמוות תופס אותו, ומצעיד אותו, אז הוא נראה נורא לחלוטין.
אותה הזדמנות אבודה לא תגיע לידיו שוב, ובסופו של דבר, הוא מתחרט וחוזר בתשובה. ||6||
סאלוק, מהל השלישי:
אלה שמפנים את פניהם מהגורו האמיתי, סובלים בצער ובשיעבוד.
שוב ושוב, הם נולדים רק כדי למות; הם לא יכולים לפגוש את אדונם.
מחלת הספק אינה עוזבת, והם מוצאים רק כאב ועוד כאב.
הו ננק, אם האדון החסד סולח, אז אחד מתאחד באיחוד עם דבר השב"ד. ||1||
Mehl שלישי:
אלה שמפנים את פניהם מהגורו האמיתי, לא ימצאו מקום מנוחה או מחסה.
הם מסתובבים מדלת לדלת, כמו אישה עזובה, בעלת אופי רע ומוניטין רע.
הו ננק, הגורמוקים נסלחים ומתאחדים באיחוד עם הגורו האמיתי. ||2||
פאורי:
אלה שמשרתים את האדון האמיתי, משמיד האגו, חוצים את האוקיינוס העולמי המפחיד.
אלו המזמרים את שם ה', הר, הר, עוברים על ידי שליח המוות.
המהרהרים באלוהים, הולכים לחצרו בבגדי כבוד.
הם לבדם משרתים אותך, ה', אותו אתה מברך בחסד.
אני שר ללא הרף את הלל שלך, הו אהובים; בתור גורמוק, הספקות והפחדים שלי התבדו. ||7||
סאלוק, מהל השלישי:
על הצלחת הונחו שלושה דברים; זהו המזון הנשגב, האמברוזיאלי של האדון.
אכילה זו, השכל מרוצה, ונמצאת דלת הישועה.
כל כך קשה להשיג את האוכל הזה, הו הקדושים; זה מתקבל רק על ידי התבוננות בגורו.
מדוע עלינו להשליך את החידה הזו ממוחנו? אנחנו צריכים לשמור את זה תמיד מעוגן בליבנו.
הגורו האמיתי הציג את החידה הזו. הסיקים של הגורו מצאו את הפתרון שלו.
הו ננק, הוא לבדו מבין זאת, שהאדון נותן השראה להבין. הגורמוקים עובדים קשה ומוצאים את האדון. ||1||
Mehl שלישי:
אלה שהאדון הראשוני מאחד, נשארים באיחוד איתו; הם ממקדים את התודעה שלהם בגורו האמיתי.
אלה שה' בעצמו מפריד, נשארים מופרדים; באהבת הדואליות, הם נהרסים.
הו ננאק, בלי קארמה טובה, מה כל אחד יכול להשיג? הוא מרוויח את מה שהוא נועד לקבל מראש. ||2||
פאורי:
בישיבה יחדיו, שרים החברים את שירי הלל.
הם משבחים את שם ה' ללא הרף; הם קורבן לה'.
השומעים, ומאמינים בשם ה', להם אני קורבן.
הו אלוהים, תן לי להתאחד עם הגורמוקים, המאוחדים איתך.
אני קורבן לאלה שביום ובלילה רואים את הגורו שלהם. ||8||
סאלוק, מהל השלישי: