שיר וואהו! וואו! לה' המחלחל ומחלחל בכל.
שיר וואהו! וואו! לה', שהוא נותן המזון לכל.
הו ננק, וואהו! וואו! - הלל את האדון האחד, שנחשף על ידי הגורו האמיתי. ||1||
Mehl שלישי:
וואו! וואו! הגורמוקים משבחים את האדון ללא הרף, בעוד שהמנמוקים בעלי רצון עצמי אוכלים רעל ומתים.
אין להם אהבה לשבחי האדון, והם מעבירים את חייהם באומללות.
הגורמוקים שותים את הצוף האמברוזיאלי, והם מרכזים את תודעתם בשבחי האדון.
הו ננק, אלה ששרים וואהו! וואו! הם ללא רבב וטהורים; הם משיגים את הידע של שלושת העולמות. ||2||
פאורי:
על פי רצון האדון, פוגשים את הגורו, משרתים אותו וסוגדים לאלוהים.
ברצון ה' בא ה' לשכון בנפש, ואדם שותה בקלות את מהותו הנשגבת של ה'.
על פי רצון האדון, אדם מוצא שלום, ומרוויח ללא הרף את הרווח של האדון.
הוא יושב על כס המלכות של האדון, והוא שוכן ללא הרף בבית הווייתו שלו.
הוא לבדו נכנע לרצון האל, שפוגש את הגורו. ||16||
סאלוק, מהל השלישי:
וואו! וואו! הישויות הצנועות הללו משבחות את האדון, שהאדון עצמו מעניק לו בינה.
מזמרים וואהו! וואהו!, הנפש מטוהרת, והאגואיזם יוצא מבפנים.
הגורמוך שקורא ללא הרף וואהו! וואו! משיג את פירות משאלות ליבו.
יפות הן היצורים הצנועים האלה ששרים וואהו! וואו! הו אדון, תן לי להצטרף אליהם!
בתוך ליבי, אני מזמר וואהו! וואהו!, ועם הפה שלי, וואהו! וואו!
הו ננק, אלה ששרים וואהו! וואו! - להם אני מקדיש את הגוף והנפש שלי. ||1||
Mehl שלישי:
וואו! וואו! הוא האדון האמיתי המאסטר; שמו הוא צוף אמברוזיאלי.
המשרתים את ה' יתברכו בפרי; אני קורבן עבורם.
וואו! וואו! הוא אוצר המידות הטובות; הוא לבדו טועם את זה, שהוא כל כך מבורך.
וואו! וואו! ה' חודר ומחלחל באוקיינוסים ובארץ; הגורמוך משיג אותו.
וואו! וואו! תנו לכל הגורסיקים לשבח אותו ללא הרף. וואו! וואו! הגורו המושלם מרוצה מהשבחים שלו.
הו ננק, אחד שקורא וואהו! וואו! בלבו ובמוחו - שליח המוות אינו מתקרב אליו. ||2||
פאורי:
האדון היקר הוא הנאמן שבאמת; נכון הוא דברו של בני הגורו.
דרך הגורו האמיתי, האמת מתממשת, ואדם נקלט בקלות באדון האמיתי.
לילה ויום, הם נשארים ערים, ואינם ישנים; בערות, ליל חייהם עובר.
אלה שטועמים את מהותו הנשגבת של ה', באמצעות תורתו של הגורו, הם האנשים הראויים ביותר.
ללא הגורו, איש לא השיג את האדון; הבורים נרקבים ומתים. ||17||
סאלוק, מהל השלישי:
וואו! וואו! הוא הבני, המילה, של האדון חסר הצורה. אין עוד גדול כמוהו.
וואו! וואו! אלוהים הוא בלתי נתפס ובלתי נגיש. וואו! וואו! הוא האחד האמיתי.
וואו! וואו! הוא האדון הקיים בעצמו. וואו! וואו! כפי שהוא רוצה, כך זה קורה.
וואו! וואו! הוא הצוף האמברוזיאלי של הנעם, שם ה', שהושג על ידי הגורמוך.
וואו! וואו! זה מתממש בחסדו, כפי שהוא עצמו נותן את חסדו.