ראג אסאא, בית שמיני, קפה, מהל הרביעי:
המוות נקבע כבר מההתחלה, ובכל זאת האגו גורם לנו לבכות.
מדיטציה על הנאם, כגורמוק, הופכים יציבים ויציבים. ||1||
אשרי הגורו המושלם, שדרכו ידועה דרך המוות.
העם הנשגב מרוויח את הרווח של הנעם, שם ה'; הם שקועים בדברי השב"ד. ||1||השהה||
ימי חייו של האדם נקבעו מראש; הם יבואו לסופם, אמא.
יש לעזוב, היום או מחר, על פי הצו הראשוני של האדון. ||2||
חסרי תועלת הם חייהם של אלה, ששכחו את הנאם.
הם משחקים את משחק המזל בעולם הזה, ומאבדים את שפיותם. ||3||
אלה שמצאו את הגורו שלווים, בחיים ובמוות.
הו ננק, האמיתיים נקלטים באמת באדון האמיתי. ||4||12||64||
Aasaa, Mehl רביעי:
לאחר שהשגתי את אוצר הלידה האנושית הזו, אני מהרהר ב-Nam, שם ה'.
בחסד של גורו, אני מבין, ואני נקלט באדון האמיתי. ||1||
אלה שיש להם גורל כזה מראש נוהגים ב-Nam.
האדון האמיתי מזמן את האמיתיים לאחוזת נוכחותו. ||1||השהה||
עמוק בפנים נמצא אוצר הנאם; זה מתקבל על ידי הגורמוך.
לילה ויום, הרהרו ב-Nam, ושירו את תהילת ה'. ||2||
עמוק בפנים יש חומרים אינסופיים, אבל המנמוק הרצוי לא מוצא אותם.
באגואיזם ובגאווה, העצמי הגאה של בן התמותה מכלה אותו. ||3||
הו ננק, הזהות שלו מכלה את זהותו הזהה.
באמצעות תורתו של הגורו, התודעה מוארת, ופוגשת את האדון האמיתי. ||4||13||65||
Raag Aasaavaree, 2 Of Sixteenth House, Fourth Mehl, Sudhang:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
לילה ויום, אני שר את הקירטן, הלל של שם ה'.
הגורו האמיתי גילה לי את שם האל; בלי האדון, אני לא יכול לחיות, לרגע, אפילו לרגע. ||1||השהה||
אוזני שומעות את קירטן האדון, ואני מתבונן בו; בלי ה', אני לא יכול לחיות, אפילו לרגע.
כפי שהברבור לא יכול לחיות בלי האגם, איך יכול עבדו של האדון לחיות בלי לשרת אותו? ||1||
חלקם מעגנים אהבה לדואליות בליבם, וחלקם מתחייבים לאהבה להחזקות עולמית ולאגו.
עבדו של האדון מאמץ את האהבה לאלוהים ולמדינת נירוואנה; ננאק מהרהר באלוהים, באלוהים. ||2||14||66||
Aasaavaree, Mehl רביעי:
הו אמא, אמי, ספרי לי על אדוני האהוב.
בלי ה', איני יכול לחיות לרגע, אפילו לרגע; אני אוהב אותו, כמו שהגמל אוהב את הגפן. ||1||השהה||
מוחי הפך עצוב ומרוחק, משתוקק לחזון המבורך של דרשן ה', ידידי.
כפי שהדבורה לא יכולה לחיות בלי הלוטוס, אני לא יכולה לחיות בלי האדון. ||1||