הגורו האמיתי הוא אוקיינוס המעלות של הנאם, שם האל. יש לי כמיהה לראות אותו!
בלעדיו, אני לא יכול לחיות, אפילו לא לרגע. אם אני לא רואה אותו, אני אמות. ||6||
מכיוון שהדגים אינם יכולים לשרוד כלל ללא מים,
הקדוש לא יכול לחיות בלי האדון. ללא שם ה', הוא מת. ||7||
אני כל כך מאוהב בגורו האמיתי שלי! איך יכולתי בכלל לחיות בלי הגורו, הו אמי?
יש לי את תמיכת המילה של בני הגורו. צמוד לגורבני, אני שורד. ||8||
שם ה', הר, הר, הוא תכשיט; בהנאה מרצונו, הגורו נתן זאת, הו אמי.
השם האמיתי הוא התמיכה היחידה שלי. אני נשאר שקוע באהבה בשם האדון. ||9||
חוכמת הגורו היא אוצר הנעאם. הגורו משתיל ומעגן את שם האל.
הוא לבדו מקבל את זה, הוא לבדו מקבל את זה, שבא ונופל לרגלי הגורו. ||10||
אם רק מישהו יבוא ויגיד לי את הנאום הבלתי נאמר של אהבת אהובי.
הייתי מקדיש לו את דעתי; הייתי משתחווה בכבוד ענווה, ונופל לרגליו. ||11||
אתה החבר היחיד שלי, הו אדון הבורא היודע הכל, הכל יכול שלי.
הבאת אותי להיפגש עם הגורו האמיתי שלי. לנצח נצחים, אתה הכוח היחיד שלי. ||12||
הגורו האמיתי שלי, לנצח נצחים, לא בא והולך.
הוא אדון הבורא הבלתי נלווה; הוא מחלחל ומחלחל בין כולם. ||13||
אספתי בעושר של שם ה'. המתקנים והפקולטות שלי שלמים, בטוחים ותקינים.
הו נאנק, אני מאושרת ומכובדת בבית הדין של ה'; הגורו המושלם בירך אותי! ||14||1||2||11||
Raag Soohee, Ashtpadheeyaa, Fifth Mehl, First House:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הוא מסתבך באסוציאציות חוטאות;
מוחו מוטרד מכל כך הרבה גלים. ||1||
הו מוחי, כיצד ניתן למצוא את האדון הבלתי נגיש והבלתי מובן?
הוא האדון הטרנסצנדנטי המושלם. ||1||השהה||
הוא נשאר מסובך בשכרון האהבה העולמית.
הצמא המופרז שלו לעולם אינו מרוווה. ||2||
הכעס הוא המנודה המסתתר בתוך גופו;
הוא נמצא בחושך המוחלט של בורות, והוא לא מבין. ||3||
נגועים בספק, התריסים סגורים היטב;
הוא לא יכול ללכת לבית המשפט של אלוהים. ||4||
בן התמותה כבול ומכוסה בתקווה ובפחד;
הוא לא יכול למצוא את אחוזת נוכחות האדון, ולכן הוא מסתובב כמו זר. ||5||
הוא נופל תחת כוחן של כל ההשפעות השליליות;
הוא מסתובב צמא כמו דג מחוץ למים. ||6||
אין לי טריקים או טכניקות חכמים;
אתה תקוותי היחידה, הו אדוני אלוהים אדוני. ||7||
ננאק מציע את התפילה הזו לקדושים
- בבקשה תן לי להתמזג ולהתמזג איתך. ||8||
אלוהים הראה רחמים, ואני מצאתי את הסאאד סנגאט, חברת הקודש.
Nanak מרוצה, מוצא את האדון המושלם. ||1||השהיה שנייה||1||
ראג סוהי, מהל החמישי, בית שלישי: