הוא אינטואיטיבי בסמאדהי, עמוק ובלתי נתפס.
הוא משוחרר לנצח וכל ענייניו פתורים בצורה מושלמת;
שם האדון שוכן בליבו. ||2||
הוא לגמרי שליו, מאושר ובריא;
הוא מסתכל על כולם ללא משוא פנים, והוא מנותק לחלוטין.
הוא אינו בא והולך, ואינו מתנדנד לעולם;
הנאם שוכנת במוחו. ||3||
אלוהים רחום לענוים; הוא ריבונו של עולם, ריבונו של היקום.
הגורמוך מהרהר בו, ודאגותיו נעלמו.
הגורו בירך את נאנק ב-Nam;
הוא משרת את הקדושים ועובד עבור הקדושים. ||4||15||26||
ראמקאלי, מהל החמישי:
שירו את הקירטאן של הלל, ואת מנטרה של Beej, מנטרה של הזרע.
אפילו חסרי בית מוצאים בית בעולם שלאחר מכן.
ליפול לרגלי הגורו המושלם;
ישנת כל כך הרבה גלגולים - תתעורר! ||1||
מזמור את שירת שם האדון, הר, הר.
בחסדו של גורו, זה ייחקק בתוך ליבך, ואתה תחצה את אוקיינוס העולם המפחיד. ||1||השהה||
הרהר על האוצר הנצחי של הנעאם, שם ה', הו שכל,
ואחר כך, המסך של מאיה ייקרע.
לשתות בצוף האמברוזיאלי של השב"ד של הגורו,
ואז נשמתך תהפוך ללא רבב וטהורה. ||2||
מחפש, מחפש, מחפש, הבנתי
שבלי עבודת ה', אף אחד לא נושע.
אז רטט, והרהר על האדון ההוא בסאאד סנגאט, חברת הקודש;
נפשך וגופך יהיו חדורים באהבה ליהוה. ||3||
לוותר על כל החוכמה והתחבולות שלך.
הו שכל, בלי שם ה', אין מקום מנוחה.
ריבונו של עולם, ריבונו של עולם, ריחם עלי.
ננק מבקש את ההגנה והתמיכה של האל, הר, הר. ||4||16||27||
ראמקאלי, מהל החמישי:
בקהילת הקדושים, שחקו בשמחה עם האדון,
ולא תצטרך לפגוש את שליח המוות מכאן ואילך.
האינטלקט האגואיסטי שלך יוסר,
ודעתך הרעה תילקח לגמרי. ||1||
שר את השבחים המפוארים של שם האדון, הו פנדיט.
טקסים דתיים ואגואיזם אינם מועילים כלל. אתה תלך הביתה באושר, הו פנדיט. ||1||השהה||
הרווחתי את הרווח, את עושר ההלל של ה'.
כל תקוותיי התגשמו.
הכאב עזב אותי, והשלום הגיע לביתי.
בחסדי הקדושים, הלב-לוטוס שלי פורח. ||2||
מי שזכה במתנה של תכשיט השם,
משיג את כל האוצרות.
מוחו הופך להיות מרוצה, למצוא את האדון המושלם.
למה שהוא ילך להתחנן שוב? ||3||
כששומע את דרשת ה', הוא נעשה טהור וקדוש.
מזמר זאת בלשונו, הוא מוצא את הדרך לישועה.
הוא לבדו מאושר, אשר עוגן את ה' בתוך לבו.
Nanak: ישות צנועה שכזו מתנשאת, הו אחים לגורל. ||4||17||28||
ראמקאלי, מהל החמישי:
לא משנה כמה אתה מנסה לתפוס את זה, זה לא מגיע לידיים שלך.
לא משנה כמה אתה יכול לאהוב את זה, זה לא הולך איתך.
אומר ננק, כשאתה נוטש את זה,
ואז זה בא ונופל לרגליך. ||1||
תקשיבו, הו קדושים: זו הפילוסופיה הטהורה.
ללא שם ה', אין ישועה. פגישה עם הגורו המושלם, אחד ניצל. ||1||השהה||