הו חבר אינטימי, נהנית מאהובך; בבקשה, ספר לי עליו.
הם לבדם מוצאים את אהובתם, שמחסלת את ההתנשאות העצמית; כזה הוא הגורל הטוב שנכתב על מצחיהם.
אוחז בי בזרוע, האדון והמאסטר עשה אותי לשלו; הוא לא התחשב ביתרונות או בחסרונות שלי.
היא, אותה עיטרת בשרשרת המידות, וצבעת אותה בצבע הארגמן העמוק של אהבתו - הכל נראה עליה יפה.
הו המשרת ננק, אשרי כלת הנשמה המאושרת, השוכנת עם בעלה האדון. ||3||
הו חבר אינטימי, מצאתי את השלווה שחיפשתי.
בעלי המבוקש לורד חזר הביתה, ועכשיו, ברכות זולגות פנימה.
שמחה ואושר גדולות עלו, כאשר בעלי אדון, בעל יופי רענן מתמיד, רחם עלי.
במזל גדול, מצאתי אותו; הגורו איחד אותי איתו, דרך ה-Saadh Sangat, קהילת הקודש האמיתית.
התקוות והרצונות שלי התגשמו כולם; בעלי האהוב לורד חיבק אותי קרוב בחיבוק שלו.
מתפלל ננק, מצאתי את השלווה שחיפשתי, נפגשתי עם הגורו. ||4||1||
Jaitsree, Fifth Mehl, House Second, Chant:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
סאלוק:
אלוהים הוא רם, בלתי נגיש ואינסופי. אי אפשר לתאר אותו - אי אפשר לתאר אותו.
ננק מחפש את מקדש אלוהים, שהוא כל יכול להציל אותנו. ||1||
פזמון:
הצילו אותי, בכל דרך שתוכל; הו אדון אלוהים, אני שלך.
אין לספור את חסרונותיי; כמה מהם אני צריך לספור?
החטאים והפשעים שביצעתי הם אינספור; מיום ליום, אני כל הזמן עושה טעויות.
אני שיכור מהיקשרות הרגשית למאיה, הבוגדנית; בחסדך בלבד אוכל להיוושע.
בסתר, אני מבצע חטאים נוראים של שחיתות, למרות שאלוהים הוא הקרוב מבין הקרובים.
מתפלל ננק, הרעיף עלי את רחמיך, אדוני, והרם אותי, מתוך מערבולת האוקיינוס העולמי המפחיד. ||1||
סאלוק:
אין ספור מעלותיו; לא ניתן למנות אותם. שמו של אלוהים הוא רם ונימוח.
זוהי תפילתו הצנועה של ננק, לברך את חסרי הבית בבית. ||2||
פזמון:
אין מקום אחר בכלל - לאן עוד כדאי ללכת?
עשרים וארבע שעות ביממה, כשכפות ידי צמודות זו לזו, אני מהרהר באלוהים.
מדיטציה לנצח על אלוהים שלי, אני מקבל את פירות תשוקות נפשי.
אני מוותר על גאווה, היקשרות, שחיתות ודואליות, אני מרכז את תשומת לבי באהבה באדון האחד.
הקדש את דעתך וגופך לאלוהים; למגר את כל ההתנשאות העצמית שלך.
מתפלל ננק, הרעיף עלי את רחמיך, אדוני, שאהיה נקלט בשמך האמיתי. ||2||
סאלוק:
הו שכל, הרהר באחד, המחזיק הכל בידיו.
אסוף את העושר של שם ה'; הו ננק, זה תמיד יהיה איתך. ||3||
פזמון:
אלוהים הוא ידידנו האמיתי היחיד; אין אחרת.
במקומות ובמרחבים, במים וביבשה, הוא עצמו מתפשט בכל מקום.
הוא מחלחל לחלוטין למים, לארץ ולשמים; אלוהים הוא הנותן הגדול, האדון והאדון של כולם.
לריבונו של עולם, לריבונו של היקום אין גבול; סגולותיו המפוארות אינן מוגבלות - איך אוכל לספור אותן?
מיהרתי אל מקדש האדון המאסטר, מביא השלום; בלעדיו, אין אחר בכלל.
מתפלל ננק, הישות ההיא, שה' מרחם עליו - הוא לבדו משיג את הנעם. ||3||