הגה על אלוהים, מזמר גובינד, גובינד, גובינד, פניך יהיו קורנים; אתה תהיה מפורסם ומרומם.
הו ננק, הגורו הוא האדון האל, אדון היקום; לפגוש אותו, תקבל את שם האדון. ||2||
פאורי:
אתה בעצמך הוא הסידה והמחפש; אתה עצמך הוא היוגה והיוגי.
אתה בעצמך הוא הטועם של הטעמים; אתה בעצמך הנהנה מההנאות.
אתה בעצמך חודר הכל; כל מה שאתה עושה קורה.
ברוך, ברוך, ברוך, ברוך, ברוך השבת סנגאט, הקהילה האמיתית של הגורו האמיתי. הצטרפו אליהם - דברו והזמרו את שם ה'.
שכולם יזמרו יחד את שם ה', הר, הר, הראי, הר, הר, הראי; מזמרים הר, כל החטאים נשטפים. ||1||
סאלוק, מהל הרביעי:
הר, הר, הר, הר הוא שם ה'; נדירים הם אלה אשר, כגורמוק, משיגים אותו.
אגואיזם ורכושנות נמחקים, ורשע השכל נשטף.
הו ננק, מי שהתברך בגורל כזה שנקבע מראש, מזמר את שבחיו של האדון, לילה ויום. ||1||
מהל הרביעי:
ה' עצמו רחום; כל מה שהאדון עצמו עושה, יתקיים.
האדון עצמו הוא חודר לכל. אין עוד גדול כמו ה'.
כל אשר ימצא חן בעיני ה' אלוהים יתקיים; כל אשר יעשה יהוה אלוהים נעשה.
אף אחד לא יכול להעריך את ערכו; יהוה אלוהים הוא אינסופי.
הו ננק, כגורמוך, הלל את ה'; הגוף והנפש שלך יתקררו וירגעו. ||2||
פאורי:
אתה האור של כולם, חיי העולם; אתה מטביע כל לב באהבתך.
כולם הרהרו בך, הו אהובי; אתה הישות הראשונית האמיתית האמיתית, האדון ללא רבב.
האחד הוא הנותן; כל העולם הוא הקבצן. כל הקבצנים מתחננים למתנות שלו.
אתה המשרת, ואתה האדון והאדון של כולם. באמצעות תורתו של הגורו, אנו מואצלים ומועלים.
שכולם יגידו שהאדון הוא אדון החושים, אדון כל היכולות; דרכו אנו משיגים את כל הפירות והתגמולים. ||2||
סאלוק, מהל הרביעי:
הו שכל, הרהר בשם ה', הר, הר; תתכבד בחצר ה'.
אתה תשיג את הפירות שאתה רוצה, תוך מיקוד המדיטציה שלך בדבר השב"ד של הגורו.
כל החטאים והטעויות שלך יימחו, ואתה תיפטר מאגואיזם וגאווה.
הלב-לוטוס של הגורמוך פורח החוצה, מזהה את האל בתוך כל נשמה.
הו אדוני אלוהים, אנא הרע את רחמיך על עבד ננק, כדי שישיר את שם ה'. ||1||
מהל הרביעי:
שם ה', הר, הר, הוא קדוש וללא רבב. מזמרים את הנאם, הכאב מתפוגג.
אלוהים בא להתיישב במוחם של אלה שיש להם גורל כזה שנקבע מראש.
אלה ההולכים בהרמוניה עם רצון הגורו האמיתי נפטרים מכאב ומעוני.
איש אינו מוצא את ה' ברצונו; ראה זאת, והשביע את דעתך.
המשרת ננק הוא עבדו של העבד של הנופלים לרגלי הגורו האמיתי. ||2||
פאורי: